La Única Manera de Bailar / The Only Way to Dance

De Cristina Quintero, la autora de La única manera de hacer el pan llega un nuevo libro ilustrado que es una suntuosa celebración de la danza de todo el mundo, desde el breakdance hasta el bhangra, pasando por el ballet. -Cuál es la única manera de bailar? Necesitarás un ritmo. Cualquier ritmo vale. Necesitarás un espacio. Quizá un escenario luminoso y limpio, hecho de tablas perfectamente alineadas, o el suelo cubierto de musgo de un bosque. Probablemente querrás música. Una orquesta completa, algunas trompetas o violines, o el bullicio y el estruendo de una calle concurrida. Quizá bailes en grupo, moviéndoos al unísono para contar una historia. Quizá bailes con tu familia para celebrar algo especial. Quizá bailes solo para mostrar quién eres. -Cuál es la única manera de bailar? ¡A tu manera! Este libro, ideal para lectores de todas las edades, celebra la diversidad del baile e invita a disfrutarlo sin importar el estilo que prefieras. ENGLISH DESCRIPTION From the author of The Only Way to Make Bread comes a new picture book that's a sumptuous celebration of dance from around the world, from breakdancing to bhangra to ballet. What's the only way to dance? You'll need a beat. Any beat will do. You'll need a space. Maybe a bright clean stage made of perfectly matched boards or a mossy forest floor. You'll probably want music. A full orchestra, some trumpets or violins, or the buzz and blare of a busy street. You might dance with a group, moving together to tell a story. You might dance with family to celebrate something special. You might dance on your own to show who you are. What's the only way to dance? Your way! This beautiful celebration of all kinds of dance will delight readers big and small. No matter how YOU like to dance, this book is for you!

CRISTINA QUINTERO es colombiana-canadiense de primera generación, con ascendencia afrocolombiana e indígena. Como hija de inmigrantes, comprende la importancia de las historias que van más allá del trauma y las dificultades y, en cambio, destacan la alegría cotidiana que se genera en las comunidades de inmigrantes. Creció en un barrio donde unas madres sustituían a otras, por lo que, aunque no siempre fue fácil, su infancia estuvo siempre llena de todo tipo de música y baile. Es autora de La unica manera de bailar y vive con su familia en Alberta. EUGENIA MELLO ilustradora galardonada y directora de arte, es originaria de Buenos Aires y reside en Brooklyn. Eurgenia se inspira en los sonidos y texturas de los viajes de su infancia por toda América Latina. A través de sus ilustraciones rítmicas y coloridas, se ha ganado el reconocimiento de prestigiosas instituciones como la Society of Illustrators, Communications Arts, American Illustration y The Art Director's Club of New York. Es autora e ilustradora de Moving, e ilustradora de A River of Dust y Jazz for Lunch.