Funktion von Natur und Landschaft in der österreichischen Literatur- Nature et paysages: un enjeu autrichien

Österreich fasziniert durch seine Landschaftsbilder. Die Natur ist denn auch ein stets wiederkehrendes und facettenreiches Thema in der Literatur. Das Centre de Recherches sur l-Europe Littéraire (CREL) der Université de Haute-Alsace hat sich mit dieser Thematik in einem Kolloquium (15.-17. Mai 2003) befasst. Die Beiträge analysieren die Funktion von Natur und Landschaft in der österreichischen Literatur vom 19. Jahrhundert bis heute. L-Autriche fascine par ses paysages «éternels». La littérature n-y échappe pas et la nature y est un formidable sujet récurrent et changeant. C-est sous cette thC-est sous cette thématique de la nature et des paysages dans la littérature autrichienne qüont eu lieu les travaux du colloque organisé par le Centre de Recherches sur l-Europe Littéraire (CREL) de l-Université de Haute-Alsace du 15 au 17 mai 2003. Les contributions de ce volume reflètent les travaux d-analyse de cette thématique à travers la littérature, prose et poésie, en constituant une rétrospective de leur place et fonction dans la littérature autrichienne du début du XIX siècle à nos jours.

Die Herausgeberin: Régine Battiston-Zuliani ist Dozentin für Germanistik, Spezialistin für zeitgenössische deutsche Literatur, an der Université de Haute-Alsace. Sie hat mehrere Publikationen sowie 2 Bände dem Werk Max Frischs gewidmet und befasst sich mit Narratologie und Landschaftsproblematik in der zeitgenössischen Literatur. La responsable de la publication: Régine Battiston-Zuliani est docteur en germanistique et Maître de Conférences à l'Université de Haute-Alsace, spécialiste de littérature contemporaine de langue allemande. Elle a consacré plusieurs travaux dont deux ouvrages à l'oeuvre de Max Frisch et travaille sur les problématiques de la narratologie et du paysage dans la littérature contemporaine.

Aus dem Inhalt/Contenu: Peter-André Bloch: Adalbert Stifter: Landschaftsmaler in Wort und Bild - Eine Skizze - Christian v. Zimmermann: Fremde Natur - fremder Mensch: Bemerkungen zu Adalbert Stifters Hermeneutik am Beispiel der Erzählung Kalkstein - Maria Klanska: Die Funktionen der galizischen Landschaft in den Werken von Leopold Sacher-Sacher Masoch, Karl Emil Franzos und Joseph Roth - Martin Stern: Natur und Landschaft in Hofmannsthals Lyrik und Prosa - Gerald Stieg: Karl Kraus als Landschaftslyriker - Walter Gorgé: Landschaftsbilder in der Lyrik Georg Trakls - Zur Gestaltung und Funktion einiger Motive anhand ausgewählter Beispiele - Alain Leduc: Le paysage et la patrie - Une approche «territoriale de l'oeuvre» de Georg Trakl - Jacqueline Bel: La fonction ironique de la nature et du paysage dans l'oeuvre de l'écrivain dramaturge austro-hongrois Ödön von Horváth - Eric Lysøe: Mars im Widder: un voyage aux enfers du siècle? - Astrid Starck-Adler: Ist die Wüste eine österreichische Landschaft? - Zum Landschaftsbegriff bei Ingeborg Bachmann - Régine Battiston-Zuliani: Landschaftsspiegelungen in Marlen Haushofers Werk - Wolfgang Hackl: Alpen-Beckett und Unterganghofer - Thomas Bernhard und die Alpen - Isabelle Guillaume: Enjeux esthétiques et idéologiques de la nature et des paysages autrichiens dans Die Ausgesperrten (Les exclus), Die Klavierspielerin (La pianiste) et Lust d'Elfriede Jelinek - Bernhard Doppler: Like Austria - Österreichische Berge in Amerikas Osten. Landschaft in Sound of Music - Wolfgang Straub: «Die abgedroschenen glatzen aller grossglockner» - Die Literatur und das berühmteste Stück österreichischer Landschaft - nur klägliche Resultate? - Gabriella Rovagnati: Die Zerstörung der Idylle - Der unpoetische Realismus in Franz Innerhofers Roman Schöne Tage - Wolfgang Wiesmüller: Natur und Landschaft in der österreichischen Lyrik seit 1945 - Barbara Molinelli-Stein: Julian Schutting oder: die Tendenz hundertfältig die Natur zu sein - Ulrike Längle: Kletterübungen in der Aigner-Nordwand - Natur und Landschaft in der Erzählung Anti Amor und im Gedicht Die Katze des Hunds von C. W. Aigner - Sigurd Paul Scheichl: La fonction des paysages dans Der Schmerz der Gewöhnung de Joseph Zoderer (2002) - Sieglinde Klettenhammer: «Die Bilder gelten nicht mehr»: Landschaft und Schrift in Peter Handkes Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos.