Die Insel unter dem Meer

Farbiger und lebenswirklicher könnte Isabel Allendes Roman nicht sein. Vor dem Hintergrund der historischen Sklavenaufstände in der Karibik schildert sie das packende Schicksal der Mulattin Zarité, die als junges Mädchen an einen weißen Plantagenbesitzer verkauft wird. Durch vielfache persönliche Bande an die Familie ihres Herrn gekettet, muß Zarité ihren ganz eigenen Weg finden, um endlich Freiheit zu erlangen. Mit ihrem neuen Roman Die Insel unter dem Meer entführt uns die chilenische Bestsellerautorin von den Zuckerrohrplantagen auf Saint-Domingue, dem heutigen Haiti, in das pulsierende New Orleans des frühen 19. Jahrhunderts. Ein schillernder, dramatischer Bilderbogen um eine starke Frau, die alles riskiert und sich bedingungslos ihre Freiheit erkämpft.

Isabel Allende, geboren 1942 in Lima, ist eine der weltweit beliebtesten Autorinnen. Ihre Bücher haben sich millionenfach verkauft und sind in mehr als 40 Sprachen übersetzt worden. 2018 wurde sie - und damit erstmals jemand aus der spanischsprachigen Welt - für ihr Lebenswerk mit der National Book Award Medal for Distinguished Contribution to American Letters ausgezeichnet. Isabel Allendes gesamtes Werk ist im Suhrkamp Verlag erschienen. Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken.

Erster Teil: Saint-Domingue, 1770-1793
Die spanische Krankheit
Nachtvogel
Das Taubenei
Die kubanische Braut
Das Herrenhaus
Zarité
Das Exempel
Macandal
Zarité
Das Bankett beim Intendanten
Die Wahnsinnige auf der Plantage
Priesterin
Nicht so ein richtiger Mensch
Zarité
Konkubine
Immer zu Diensten
Zarité
Zeiten des Umbruchs
Zarité
Die Liebenden
Die Kinder des Herrn
Zarité
Der Krieger
Die Verschwörung
Aufstand im Norden
Zarité
Vergeltung
Terror
Der Geschmack der Freiheit
Zarité
Auf der Flucht
Das Paris der Antillen
Unselige Nächte
Zarité
Zeiter Teil: Louisiana, 1793-1810
Kreolen von Geblüt
Zarité
Die Festlichkeiten
Der spanische Edelmann
Die Stiefmutter
Zarité
Zeit der Stürme
Mit der Reitpeitsche
Sklavendorf
Hauptmann La Liberté
Flüchtlinge
Die Schule in Boston
Zarité
Versprochen ist versprochen
Der Heilige von New Orleans
Zarité
Tagespolitik
Die Amerikaner
Rosette
Zarité
Maurice
Die Spione
Der Bastard
Angst vor dem Tod
Der Ball der Grazien
Rechts vom Mond
Die Verliebten
Blutsbande
Zwei Liebesnächte
Fegefeuer
Ein langer Sommer
Im Kerker
Zarité