Estas Ruinas Que Ves (Novela) / These Ruins That You See (a Novel)

Estas ruinas que ves, novela ganadora del Premio Internacional de Novela México 1974. El narrador de esta novela regresa a dar clases en la universidad de su natal Cuévano después de muchos años de haber vivido en la capital. Su relato, entre la nostalgia y la ironía, es la evocación de un 'intelectual de pueblo', con sus fiestas y días de campo, los pleitos de cantina y la relación con inquietantes mujeres. Estas ruinas que ves es una magnífica muestra de la capacidad de Jorge Ibargüengoitia para retratar la vida cotidiana con una claridad única. ENGLISH DESCRIPTION Estas ruinas que ves, winner of the 1974 Mexico International Novel Prize. The narrator of this novel returns to teach at the university in his hometown of Cuévano after many years of living in the capital. His story, filled with nostalgia and irony, evokes the life of a "small-town intellectual," with its parties and picnics, bar fights, and relationships with intriguing women. Estas ruinas que ves is a magnificent showcase of Jorge Ibargüengoitia's ability to portray everyday life with unique clarity.

Jorge Ibargüengoitia nació en la ciudad de Guanajuato, México, el 22 de enero de 1928 y murió en Madrid, España, el 27 de noviembre de 1983. Su obra, una de las más importantes y originales del siglo XX, transita por casi todos los géneros: novela, cuento, teatro, artículo periodístico, ensayo y relato infantil. Fue un colaborador incansable de diversos periódicos, revistas y suplementos culturales de gran importancia en el medio cultural de Hispanoamérica. A lo largo de su trayectoria obtuvo varios de los reconocimientos más importantes de su época, como el Premio Casa de las Américas en 1964, el Premio Internacional de Novela México en 1974 y las becas del Centro Mexicano de Escritores, de las fundaciones Rockefeller, Fairfield y Guggenheim. La suma de su trabajo lo sitúa hoy como un autor imprescindible para entender la literatura latinoamericana actual. Jorge Ibargüengoitia was born in the city of Guanajuato, Mexico, on January 22, 1928, and died in Madrid, Spain, on November 27, 1983. His work, one of the most important and original of the 20th century, spans almost all genres: novel, short story, theater, journalistic article, essay, and children's story. He was a tireless contributor to various newspapers, magazines, and cultural supplements of great importance in the cultural milieu of Hispanic America. Throughout his career, he received several of the most important recognitions of his time, such as the Casa de las Américas Prize in 1964, the International Novel Prize Mexico in 1974, and fellowships from the Mexican Center of Writers, the Rockefeller, Fairfield, and Guggenheim foundations. The sum of his work places him today as an essential author for understanding contemporary Latin American literature.