Ramón López Velarde: La Lumbre Inmóvil (Crítica Literaria / Literary Criticism)

En Ramón López Velarde: La lumbre inmóvil --selección y epílogo de Marco Antonio Campos--, José Emilio Pacheco realiza una lectura de la obra del autor de La suave Patria, una disección única de su quehacer poético. Con apenas treinta y tres años, Ramón López Velarde (1888-1921) murió de neumonía luego de una caminata nocturna por las calles de la Ciudad de México. Con él se cierra una etapa de la poesía mexicana que encuentra su esplendor en los cruentos años revolucionarios. No es posible saber si en el futuro se le seguirá leyendo. Eso lo dirá la posteridad, que se construye con lecturas y relecturas, y con libros como Ramón López Velarde: La lumbre inmóvil, en el que dos poetas conversan. -De qué hablan? De poesía, por supuesto. Desde la eternidad literaria nos dicen: 'Aquí estuvimos, / reemplazando a los muertos, / y seguiremos / en la carne y la sangre / de los que lleguen'. ENGLISH DESCRIPTION In Ramón López Velarde: La lumbre inmóvil --selected and with an epilogue by Marco Antonio Campos--, José Emilio Pacheco offers an interpretation of the work of the author of La suave Patria, a unique dissection of his poetic craft. At just thirty-three years old, Ramón López Velarde (1888-1921) died of pneumonia after a nighttime walk through the streets of Mexico City. With him, a chapter of Mexican poetry comes to a close, one that found its splendor during the bloody revolutionary years. It is impossible to know whether he will continue to be read in the future. That will be determined by posterity, which is built through readings and re-readings, and through books like Ramón López Velarde: The Motionless Flame, in which two poets converse. What do they talk about? Poetry, of course. From literary eternity, they tell us: "Here we were, / replacing the dead, / and we will remain / in the flesh and blood / of those who come."

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939-2014) publicó sus primeros cuentos en La sangre de Medusa, libro al que siguieron El viento distante y El principio del placer. Dentro de su obra narrativa destacan Morirás lejos y Las batallas en el desierto, un long seller desde su lanzamiento. Su obra poética, que comenzó con Los elementos de la noche y El reposo del fuego, no tiene parangón e incluye ya catorce poemarios reunidos en dos antologías. Destacada es, así mismo, su labor como ensayista, en particular en 'Inventario', columna publicada a lo largo de cuatro décadas en la cual confluyen lo literario y lo periodístico, fundamental para comprender la cultura de México y del mundo. José Emilio Pacheco (Mexico City, 1939-2014) published his first short stories in La sangre de Medusa, followed by El viento distante and El principio del placer. Among his narrative works, Morirás lejos and Las batallas en el desierto, a long seller since its launch, stand out. His poetic work, which began with Los elementos de la noche and El reposo del fuego, is unparalleled and already includes fourteen poetry collections gathered in two anthologies. Also noteworthy is his work as an essayist, particularly in 'Inventario', a column published over four decades in which literary and journalistic elements converge, fundamental to understanding the culture of Mexico and the world.