Español académico esencial

Español académico esencial es una guía práctica para todas aquellas personas que necesiten expresarse con corrección, por escrito u oralmente, en el contexto académico. El libro ofrece más de 1000 estructuras y fórmulas lingüísticas y comunicativas útiles para redactar un trabajo académico-científico, o bien para preparar una presentación oral, organizadas todas ellas siguiendo las fases sucesivas que conlleva un proyecto de investigación. Se trata de una obra sumamente práctica que incluye, para facilitar el autoaprendizaje, 120 ejercicios con sus correspondientes soluciones. Tanto los numerosos ejemplos como las actividades propuestas ayudan a los lectores a abordar las distintas tareas propias del entorno académico, tales como escribir una tesis o un artículo. Además, en el libro se proporcionan claves acerca de cómo elegir y combinar al vocabulario apropiado, reproduciendo, asimismo, muestras de diferentes textos académicos. Al estar centrada en los rasgos del discurso académico-científico comunes en gran medida al ámbito docente, al de la investigación y al laboral, la obra ayudará a los hablantes de español, tanto nativos como no nativos con nivel de lengua avanzado, a dominar el español académico-científico necesario para desenvolverse en cualquiera de esas esferas. Español académico esencial is a practical guide for those who need to refine and master how they express themselves in Spanish, both in writing and orally, within an academic context. This book presents more than 1,000 linguistic and communicative patterns which are useful for writing an academic-scientific paper or preparing an oral presentation, organised according to the successive phases that a research project involves. It is highly practical, with 120 exercises and their corresponding solutions included to facilitate self-learning. The numerous examples, as well as the exercises help readers tackle the different tasks they are likely to encounter in an academic context, such as writing a dissertation or an article. Additionally, Español académico esencial offers helpful tips and resources, such as samples of different academic texts and guidance on how to choose and combine the appropriate vocabulary. The book will aid both native and non-native advanced users of Spanish in mastering academic Spanish, whether in their studies, research, or work environment, through its focus on characteristics of academic discourse that are broadly common to both scholar and scientific-technical discourse.

Juana Gil Fernández ha sido Profesora Titular en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, en Madrid (España), Directora del Laboratorio de Fonética del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid) y, asimismo, Directora del Instituto Cervantes en Lyon (Francia). En la actualidad está jubilada.

Introducción Capítulo 1. Características generales del lenguaje académico-científico Capítulo 2. Cómo redactar un trabajo de investigación 2.1. -Qué tipo de trabajo de investigación? 2.2. Redactar la introducción 2.3. Describir el estado de la cuestión 2.4. Plantear las preguntas de investigación y expresar los objetivos 2.5. Formular las hipótesis 2.6. Explicar la metodología aplicada 2.7. Presentar los resultados obtenidos 2.8. Analizar y discutir los resultados 2.9. Exponer las conclusiones 2.10. Compendiar el trabajo en el resumen (abstract) y elegir un título Capítulo 3 Cómo exponer oralmente un trabajo académico-científico 3.1. Recomendaciones generales 3.2. Iniciar la presentación 3.3. Desarrollar la exposición y mantener el interés de la audiencia 3.4. Concluir la presentación Soluciones a los ejercicios