Katja Buthut

Aspekte des Spanischen in den USA

2. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 0,4 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 36 Seiten
EAN 9783640908639
Veröffentlicht Mai 2011
Verlag/Hersteller GRIN Verlag
Leseprobe öffnen

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
15,99
17,95 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 2-3 Tagen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universität Berlin (Institut für Romanische Philologie), Veranstaltung: HS 17219 Lateinamerikanisches Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt eine Untersuchung über Aspekte des Spanischen in den USA dar. Spanisch in Nordamerika ist eine Kontaktsprache, eine Einwanderersprache, und somit ein Politikum. Daher soll in dieser Arbeit, wenn es sich anbietet, auch auf soziolinguistische Aspekte eingegangen werden.Lange Zeit wurde das Spanische in den USA als monolithische Einheit betrachtet, doch es gibt nicht das Spanische in den USA, sondern mindestens ebenso viele Dialekte wie es Länder gibt, aus denen die Menschen in die Vereinigten Staaten strömen, d.h. puertoricanisches Spanisch, mexikanisches Spanisch oder auch kubanisches Spanisch, um nur die größten zu nennen (Carter). Dazu zählen muss man inzwischen auch das Chicano1 Spanisch, das als eigenständiger Dialekt des Spanischen in den USA eingegrenzt werden kann, aber hier nicht weiter untersucht wird. Um die babylonische Verwirrung komplett zu machen, ist auch der jeweilige Dialekt des Englischen entscheidend, der ja auch seine Spuren im Spanisch der Einwanderer hinterlässt.In der vorliegenden Arbeit werden drei große Themengebiete behandelt: 1. Hispanics in den USA, 2. Das Spanische Puerto Ricos, 3. das Spanische in den USA. Die Auswahl der Themengebiete erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, sondern repräsentiert lediglich einige Aspekte des Spanischen in den USA, die mir besonders interessant erscheinen. Als Grundlage des Spanischen in den USA habe ich das puertoricanische Spanisch gewählt, weil Puertoricaner neben Kubanern und Mexikanern die größte Gruppe an Einwanderern stellen und ihr Spanisch durch ihre besondere politische Stellung zu den USA schon einem gewissen englischen Einfluss ausgeliefert war. Das puertoricanische Spanisch soll also als Matrixsprache, im Sinne eines sprachlichen Rahmens, dienen2.

Das könnte Sie auch interessieren

László Krasznahorkai
Herscht 07769
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Maria Judite de Carvalho
Leere Schränke
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Ayelet Gundar-Goshen
Wo der Wolf lauert
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Caroline von St. Ange
Alles ist schwer, bevor es leicht ist
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Robert Harris
Dictator
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Pascal Mercier
Das Gewicht der Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
László Krasznahorkai
Im Wahn der Anderen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
22,99
Max Tegmark
Leben 3.0
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Natsu Miyashita
Der Klang der Wälder
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Mieko Kawakami
Brüste und Eier
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
David Foster Wallace
Das hier ist Wasser
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
0,99
Deborah Feldman
Unorthodox
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Neal Stephenson
Snow Crash
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Janina Beigel
Deeper Learning gestalten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00
Gary Shteyngart
Willkommen in Lake Success
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
John le Carré
Der Taubentunnel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Robert Habeck
Wer wir sein könnten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Francesco Berto
Impossible Worlds
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00

 

Flip your School!
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
29,99
Edgar Wallace
Crime Classics Krimiklassiker
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Paul Watzlawick
Wie wirklich ist die Wirklichkeit?
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Georges-Arthur Goldschmidt
Als Freud das Meer sah
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
39,99
Yishai Sarid
Monster
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Eike Christian Hirsch
Ist das Deutsch oder kann das weg?
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,49
Lara Emily Lekutat
Bestnoten ohne Stress
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Joe Navarro
Menschen lesen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Peter Clines
Die Schleife
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Dieter Thomä
Post-
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
23,99
Norbert Mappes-Niediek
Kroatien
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Delphine Vigan
Dankbarkeiten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
John Taylor
Greek Stories
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
17,49
Amos Oz
Juden und Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
21,99
Antonio Hill
Tote Liebe
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Frau Freitag
Für mich ist auch die 6. Stunde
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99