Kasimir backt

Das perfekte Geschenk für alle kleinen Backfans In diesem liebevoll illustrierten Bilderbuch erleben Kinder ab 4 Jahren, wie der Biber Kasimir an seinem Geburtstag einen leckeren Kuchen backt. Kasimir ist ein kleiner Biber, der sich sehr auf seinen Geburtstag freut. Er hat ein altes Familienrezept von seiner Großmutter und möchte einen Kuchen backen. Aber das ist gar nicht so einfach. Kasimir muss Mehl, Zucker und Eier zusammenmischen und den Kuchen dann im Ofen backen. Zum Glück hat Kasimir seinen Freund Frippe, der ihm hilft. Gemeinsam schaffen sie es, den Kuchen fertigzustellen. Am Ende des Tages ist der Kuchen fertig und Kasimir feiert mit seinen Überraschungsgästen einen tollen Geburtstag. Das Buch ist in einfachen, prägnanten Worten geschrieben und mit liebevollen Illustrationen von Lars Klinting illustriert. Die Bilder sind kindgerecht und regen zum Mitmachen an. Weitere lehrreiche Bände der beliebten und pädagogisch wertvollen Klassiker-Reihe, die Kindern auf einfache Art und Weise nützliches Alltagswissen vermittelt:- Kasimir hat einen Platten - Kasimir flickt einen Reifen- Kasimir lässt Frippe machen - Kasimirs Freund Frippe repariert Gegenstände- Kasimir malt - Kasimir streicht seinen Schrank neu- Kasimir pflanzt weiße Bohnen - Kasimir zieht Bohnen heran- Kasimir näht - Kasimir näht sich eine neue Schürze- Kasimir tischlert - Kasimir baut sich einen Werkzeugkasten Die Geschichten "Kasimir backt", "Kasimir tischlert", "Kasimir pflanzt weiße Bohnen", "Kasimir malt" und "Kasimir lässt Frippe machen" sind ebenfalls im Sammelband "Das große Buch von Kasimir" verfügbar.

Angelika Kutsch wurde 1941 geboren, war viele Jahre Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger und arbeitet heute als freie Übersetzerin überwiegend aus dem Schwedischen. Angelika Kutsch hat mit ihren einfühlsamen Übersetzungen erheblich zum Erfolg der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland beigetragen. Allein 150 von Angelika Kutsch übersetzte Titel sind zur Zeit lieferbar, darunter viele sehr erfolgreiche und preisgekrönte Bücher, so z. B. alle Kinder- und Jugendbücher von Henning Mankell, alle Pettersson-und-Findus-Titel von Sven Nordqvist und die Linnéa-Bücher von Christina Björk. Kein anderer Name wird so häufig im Übersetzerverzeichnis des Deutschen Jugendliteraturpreises genannt wie der von Angelika Kutsch. Schon vor ihrer Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin hatte sich Angelika Kutsch einen Namen als Autorin gemacht. So wurde sie 1975 für ihr Buch "Man kriegt nichts geschenkt" mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises zum Internationalen Jahr der Frau ausgezeichnet; 1974 hatte das Buch bereits auf der Auswahlliste der Kategorie Jugendbuch gestanden. Lars Klinting (1948-2006), schwedischer Autor und Illustrator, wurde u.a. für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und mit dem Elsa-Beskow-Preis ausgezeichnet.