Blick ins Buch

Lucas Löff Machado

Die Rolle sprachlicher Normen für Deutschsprachige in Brasilien

Untersuchungen bei Nachfahren von Eingewanderten in Rio Grande do Sul. 1. Auflage. 21,6 cm / 15,3 cm / 2,6 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 386 Seiten
EAN 9783631869222
Veröffentlicht Mai 2024
Verlag/Hersteller Peter Lang
79,95 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Das Buch stellt die Forschungsfrage "Welche Rolle spielen sprachliche Normen für Deutschsprachige in Rio Grande do Sul, Brasilien?". Die Studie besteht aus 41 halb-strukturierten Interviews mit Übersetzungsaufgaben sowie mit sprachbiografischen und perzeptuellen Fragen in sieben Ortschaften. Die Analyse stützte sich auf dialektologische, inhaltsanalytische und gesprächsanalytische methodologische Zugriffe. Die Ergebnisse zeigen einerseits eine Tradierung der Semantik des Hochdeutschen als homogene, schriftbezogene und monozentrische Kategorie, andererseits eine Orientierung an den lokalen Normen hauptsächlich ab dem Zweiten Weltkrieg. Zentral für die Interviewten ist weiterhin die Rolle der Sprachhomogenität im Deutschen sowie der Zweckmäßigkeit im Portugiesischen und im lokalen Deutschen.

Portrait

Lucas Löff Machado ist Professor im Zentrum für Sprachen und Kommunikation an der Bundesuniversität von Pelotas (UFPel), Brasiiien. Er studierte an der Bundesuniversität von Rio Grande do Sul (UFRGS) und promovierte mit einem DAAD-Stipendium an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt auf dem Gebiet der deutschen Sprachwissenschaft.

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis - Einleitung - Deutschsprachige Einwanderung in Rio Grande do Sul - Lokale Sprachnormen und Ortspunkte - Zu den Begriffen Hochdeutsch und Portugiesisch - Grundbegriffe der Studie - Methodik - Auswertungsverfahren - Sprechertypen und Sprachkompetenz - Sprachbezeichnungen und sprachliche Attribute - Situierte Bedeutung des Sprachnormwissens - Zusammenfassung und Ausblick - Anhang 1 - Anhang 2 - Anhang 3 - Literaturverzeichnis

Hersteller
Lang, Peter GmbH
Gontardstraße 11

DE - 10178 Berlin

E-Mail: r.boehm-korff@peterlang.com

Das könnte Sie auch interessieren

Aidairo
Mein Schulgeist Hanako 23
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Dav Pilkey
Dog Man 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
11,95
Uli Stein
Uli Stein für Verliebte: Frauen Power
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Lea Streisand
Berlinerisch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00

 

Fiese Bilder
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
14,00
Charlie Sheen
Das Buch des Charlie Sheen
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
28,00
Bettina Bexte
Das ist die Gnade der frühen Geburt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Vorbestellbar
16,00
Charles M. Schulz
Peanuts Geschenkbuch: Frohe Ostern wünschen...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Stephen Wiacek
Big Ideas. Das Marvel Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
27,00
Sofort lieferbar
16,99
Sofort lieferbar
10,00
Albert Uderzo
Asterix Mundart Ruhrdeutsch X
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Reinhart G. E. Lempp
Enkel für Anfänger
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
10,00
Helen Mccarthy
Manga!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Sofort lieferbar
10,00
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
10,00
Otto Waalkes
Kunst in Sicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
26,00
Peter Butschkow
Je älter man wird, desto komischer werden d...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Sofort lieferbar
10,00
Disney
Comic Gigant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,99
Sofort lieferbar
5,95
Lutz Van Der Horst
Konfetti-Blues
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
19,90
Shannon Messenger
Keeper of the Lost Cities - Die Graphic Nov...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
20,00
Sofort lieferbar
10,00
Fujimaki Tadatoshi
Kuroko's Basketball 01
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Martin Perscheid
Das kann nur Perscheid
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Sofort lieferbar
10,00
Katharina Greve
Meine Geschichten von Mutter und Tochter
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Rüdiger Bertram
Robin the Hood - Wie klaut man eine Stadt?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
André Franquin
Best-of Gaston 2: Gaston - Sportsfreund
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Vanessa Chromik
Das Eckernförde Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sofort lieferbar
10,00