Tierra Mezclada

Maryse Condé, winner of the Right Livelihood Award (the "Alternative Nobel Prize"), returns with Mixed Earth, a collection of stories where each woman--from rage, silence, or passion--reinvents her destiny and asserts her freedom in a world shaped by memory and cultural mixing. In Mixed Earth, Condé once again demonstrates why she is one of the most prodigious storytellers of our time. In these stories--sensual, fierce, and profoundly human--we follow women and men cast to the margins, wandering between islands, continents, and memories, trying to understand who they are and where they come from. A teacher finds fleeting happiness by taking in and healing Solo, a young outcast considered cursed by the village; an engineer caught between passion and justice risks his future to protect Ayissé; a young woman discovers the true face of her father, seductive and fragile; Létitia, a voracious consumer of life, learns to choose between fleeting passion and the hand that sustains her. A doctor pieces together the story of a dead son and a lineage marked by madness and marginalization; a traveler takes in a specter that smells of rotten earth; three women in Manhattan try to survive loneliness and the desire to leave their mark; a man climbs Mount Shasta to confront the voice that calls to him. Family echoes, wounds never fully healed, and the shifting heart of an archipelago of voices claiming their place in history: with a lucid and compassionate gaze, Condé transforms his personal genealogy into a mirror reflecting lives shaped by mixed heritage and displacement. A book that throbs with the force of that which has been silenced for too long.

Maryse Condé nació en Pointe-à-Pitre, comuna francesa del archipiélago antillano de Guadalupe, en 1937. Fue la menor de una familia de ocho hermanos. Cuando tenía dieciséis años, se marchó a París para estudiar en el liceo Fénelon, y después en la Sorbona. Allí conocería a Mamadou Condé, un actor guineano con el que contrajo matrimonio en 1959 y del que se divorciaría veintidós años después para casarse con Richard Philcox, el traductor al inglés de la mayor parte de su obra. Tras terminar sus estudios, trabajó como profesora de Francés en Guinea, Ghana y Senegal, hasta que en 1970 volvió a Francia. Cinco años después se doctoró en Literatura Comparada; su tesis versaba sobre los estereotipos negativos de la población negra que aparecían en la literatura caribeña. En 1976 publicó su primera novela, Hérémakhonon, que marcaría el inicio de una prolífica carrera literaria centrada en los temas de la cultura, la raza y el género, así como en la búsqueda de la identidad. En 1987 recibió su primer galardón literario, el Grand Prix Littéraire de la Femme, por su segunda novela: Yo, Tituba, la bruja negra de Salem (1986; Impedimenta, 2022). Entre sus obras también destacan la serie Segu (1985), La Migration des coeurs (1995, una reescritura antillana de Cumbres borrascosas, de Emily Brontë), La Deseada (1997; Impedimenta, 2021), Corazón que ríe, corazón que llora (1999; Impedimenta, 2019), Historia de la mujer caníbal (2003; Impedimenta, 2024), La vida sin maquillaje (2012; Impedimenta, 2020) y El Evangelio del Nuevo Mundo (2022; Impedimenta, 2023), su última novela publicada en francés. En 1985 Condé recibió una beca Fulbright para dar clase en Estados Unidos, y trabajó en universidades de la talla de Berkeley, Harvard y, más prolongadamente, Columbia, donde presidió el Centro de Estudios Franceses y Francófonos, hasta que en 2004 se retiró como profesora emérita de Francés. También ha participado en la creación del Premio de las Américas Insulares y Guyana, que reconoce anualmente el mejor libro del panorama caribeño, y fue la primera presidenta del Comité para la Memoria de la Esclavitud en Francia. Ante la anulación del Premio Nobel de 2018, la Nueva Academia le otorgó a Maryse Condé el Premio Nobel Alternativo de Literatura por retratar en su obra 'los estragos del colonialismo y el caos poscolonial con un lenguaje preciso y, al mismo tiempo, devastador'. En 2021, recibió el Prix Mondial Cino del Duca por su labor humanista en la cultura. Falleció en abril 2024 en la pequeña ciudad de Gordes.