Neele Onnen

Die Wörterbücher der Real Academia Española im 18./19.Jh.

2. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 0,4 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 36 Seiten
EAN 9783640451951
Veröffentlicht November 2009
Verlag/Hersteller GRIN Verlag

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
15,99
17,95 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Georg-August-Universität Göttingen, Veranstaltung: Spanische Lexikographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Werke der Real Academia Española (RAE) dominieren die spanische Lexikographie seit nun fast 300 Jahren. Das DRAE (Diccionario de la lengua española) genießt immer noch, besonders bei normativen Fragen, einen sehr hohen Stellenwert. Hinzu kommt, dass es nur wenige lexikographische Werke außerhalb der Academia gibt, die über eine eigene nennenswerte Entwicklung verfügen, da sie sich meist sehr stark nach dem DRAE richten. Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der Entstehung der RAE und mit ihrem ersten Werk, dem Diccionario de autoridades. Es soll ein Blick auf die Makro- und Mikrostruktur geworfen werfen, um das DRAE genauer zu analysieren und vergleichbar zu machen. Weiterhin soll untersucht werden, inwieweit sich die RAE und vor allem die verschiedenen DRAEs im Laufe des 18. und 19. Jahrhunderts verändert haben. Besonderes Augenmerk soll hierbei auf den Unterschied zwischen der Auflage von 1726 und der vor 1780 gelegt werden, da sich in diesem Zeitraum auch besonders der Anspruch der RAE an ihr Werk ändert und das Diccionario de autoridades für die breite Bevölkerung zugänglicher und handlicher gemacht werden soll, weshalb es von der sechsbändigen Ausgabe (1726-1739) in eine einbändige (1780) komprimiert wird. Erstaunlich bei dieser Entwicklung ist, dass jedoch fast keine Lemmata eliminiert werden. Ein entscheidendes Kriterium ist, dass die Autorenzitate wegfallen. Außerdem verbessert sich das lexikographische Wissen der Akademiemitglieder, was zu einer verbesserten Systematisierung besonders im Bereich der Abkürzungen und Markierungen führt. Anhand einiger ausgesuchter Lemmata sollen die Veränderungen aufgezeigt und schließlich in einer Analyse von drei Wörterbucheinträgen im Zusammenhang untersucht werden.

Das könnte Sie auch interessieren

David Foster Wallace
Das hier ist Wasser
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
0,99
László Krasznahorkai
Herscht 07769
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Ayelet Gundar-Goshen
Wo der Wolf lauert
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Robert Harris
Dictator
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Mieko Kawakami
Brüste und Eier
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Janina Beigel
Deeper Learning gestalten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Peter A. Levine
Sprache ohne Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
26,99
Simone Kannengieser
Sprachentwicklungsstörungen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
84,99
Maria Judite de Carvalho
Leere Schränke
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Caroline von St. Ange
Alles ist schwer, bevor es leicht ist
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Joe Navarro
Menschen lesen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Neal Stephenson
Snow Crash
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Christine Feehan
Giovanni
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
5,99
Noriko Morishita
Die Magnolienkatzen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
17,99
Álvaro Enrigue
Von Königreichen hast du geträumt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Yukio Mishima
Der Goldene Pavillon
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Axel Hutter
Sprachanalyse und Metaphysik
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Josef Naber
Lernen kann jeder!
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Dunya Mikhail
Das Vogel-Tattoo
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Angela Duckworth
GRIT - Die neue Formel zum Erfolg
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Cixin Liu
Spiegel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
6,99
Ina Lehr
Hallo Lernen!
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Tiziana Bruno
Körpersprache und Rhetorik
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Albrecht Beutelspacher
Geheimsprachen und Kryptographie
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
5,99
Sofort lieferbar (Download)
23,99
Fanny König
Himmel, Herrgott, Hirschgeweih
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
5,99
Markus Meyer
Unterrichten mit Lernlandkarten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
23,99
Richard Egger
Sprache - Software des Geistes
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
17,99
R. J. Barker
Die Rache des Assassinen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
16,99
John Kulvicki
Modeling the Meanings of Pictures
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
49,49
Erik Flügge
Der Jargon der Betroffenheit
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Takashi Hiraide
Der Gast im Garten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Vera F. Birkenbihl
Stroh im Kopf?
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
8,49
Javier Cercas
Die Erpressung
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99