Blick ins Buch

Ragna Brands

Französisch in Afrika - Französisch in Frankreich

Kontrastive Untersuchungen zu festen Wendungen. 1. Auflage. 21,6 cm / 15,3 cm / 2,4 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 358 Seiten
EAN 9783631725832
Veröffentlicht Juli 2017
Verlag/Hersteller Peter Lang
€ 76,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Die Autorin betrachtet die französische Sprache in frankophonen Zeitungen südlich der Sahara (Subsahara-Afrika) im Vergleich zu der französischen Sprache hexagonaler Zeitungen (Frankreich). Im Fokus der Untersuchung liegen feste Wendungstypen Funktionsverbgefüge, Redewendungen und Sprichwörter. Das Buch führt die Ergebnisse verschiedenster Forschungsarbeiten zusammen und führt diese weiter aus. Die Autorin analysiert nicht nur wie wechselseitige Beziehungen und Verhältnisse feste Wendungen beeinflussen, sondern betrachtet auch die Ursache hierfür. Ergebnis dieses umgreifenden quantitativ-statistischen und qualitativen Untersuchungsansatzes ist, dass die afrikanische Pressesprache im Unterschied zur hexagonalen Pressesprache feste Wendungen sowohl stärker modifiziert als auch breiter ausdifferenziert.

Portrait

Ragna Ingrid Brands studierte Französisch, Englisch und Deutsch in Mainz. Sie wurde an der Universität zu Köln im Fach Romanische Philologie promoviert.

Inhaltsverzeichnis

Forschungsrahmen, Forschungshintergrund und Forschungsgegenstand - Die (afrikanische) Frankophonie - Pressesprache - Quantitative Unterschiede - Feste Wendungen mit faire, mettre, donner, rendre - Festigkeit - Funktionsverbgefüge - Redewendungen - Sprichwörter - Sprachliche Dynamik und Normproblematik.

Das könnte Sie auch interessieren

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,50
Sofort lieferbar
€ 13,75
Sofort lieferbar
€ 3,49
Sabine Stehr
Das Übungsheft Lesen 5
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 8,50
Sofort lieferbar
€ 19,25
Sofort lieferbar
€ 8,25
Sofort lieferbar
€ 24,90
Vorbestellbar
€ 11,95
Sofort lieferbar
€ 13,50
Sofort lieferbar
€ 8,50
Sofort lieferbar
€ 11,95
Sofort lieferbar
€ 8,25
Hermann Fischer
Klappbares Periodensystem der Elemente - Pe...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 6,25
Sofort lieferbar
€ 15,95
Sofort lieferbar
€ 8,75
Sofort lieferbar
€ 8,50
Elisabeth Kattler
Campus C neu 2 Training
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 19,40
Stefanie Drecktrah
Grammatik mit Rico Schnabel, Klasse 2
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 8,90
Louise Carleton-Gertsch
Words in context - Hybride Ausgabe allango
Sonstige
Vorbestellbar
€ 22,00
Stefan Beck
prima. Training mit Lernsoftware 1
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,80
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 14,95
Sofort lieferbar
€ 8,25
Reinhard Fischer
Formelsammlung Mathematik. Mittelschule. Ba...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 10,75
Vorbestellbar
€ 14,95
Stefanie Drecktrah
Das Übungsheft Deutsch 4
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 7,90
Stefanie Drecktrah
Das Übungsheft Deutsch 3
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 7,90
Sofort lieferbar
€ 13,50
Sofort lieferbar
€ 14,95
René Goscinny
Asterix Mundart Niederbayrisch I
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 17,00
Thomas Auras
Zahlenfuchs 03
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 3,90
Sofort lieferbar
€ 13,95
Sofort lieferbar
€ 16,95
Johanna Butz
Campus C Training 1 - neu
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 19,40
Sofort lieferbar
€ 24,00
Sofort lieferbar
€ 13,50
Sofort lieferbar
€ 6,90