Robert Burns and Transatlantic Culture

While recent scholarship has usefully positioned Burns within the context of British Romanticism as a spokesperson of Scottish national identity, Robert Burns and Transatlantic Culture considers Burns's impact in the United States, Canada, and South America, where he has served variously as a site of cultural memory and of creative negotiation. Ambitious in its scope, the volume is divided into five sections that explore: transatlantic concerns in Burns's own work, Burns's early publication in North America, Burns's reception in the Americas, Burns's creation as a site of cultural memory, and extra-literary remediations of Burns, including contemporary digital representations. By tracing the transatlantic modulations of the poet and songwriter and his works, Robert Burns and Transatlantic Culture sheds new light on the circuits connecting Scotland and Britain with the evolving cultures of the Americas from the late eighteenth century to the present.

Sharon Alker is Associate Professor of English at Whitman College, Walla Walla, Washington. Leith Davis is Professor of English and Director of the Centre for Scottish Studies at Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia. Holly Faith Nelson is Professor and Chair of English and Co-Director of the Gender Studies Institute at Trinity Western University in Langley, British Columbia.

Introduction; 1: Burns's Transatlantic Concerns; 1: Slavery as a Political Metaphor in Scotland and Ireland in the Age of Burns; 2: Burns, Scotland, and the American Revolution; 2: Burns and New World Print Networks; 3: Tracing the Transatlantic Bard's Availability; 4: "Guid black prent": Robert Burns and the Contemporary Scottish and American Periodical Press; 3: Reading Burns in the Americas; 5: Burns's Political Reputation in North America; 6: America's Bard 1; 7: The Presence of Robert Burns in Victorian and Edwardian Canada; 8: Robert Burns and Latin America; 4: Robert Burns and Transatlantic Cultural Memory; 9: Robert Burns's Transatlantic Afterlives; 10: Burns and Aphorism; or, Poetry into Proverb: His Persistence in Cultural Memory Beyond Scotland; 11: The Robert Burns 1859 Centenary: Mapping Transatlantic (Dis)location; 5: Remediating Burns in Transatlantic Culture; 12: Burns in the Park: A Tale of Three Monuments 1; 13: Magnetic Attraction: The Transatlantic Songs of Robert Burns and Serge Hovey; 14: Transatlanticism and Beyond: Robert Burns and the World Wide Web