Sprachkontakte

Niederländisch, Deutsch und Slawisch östlich von Elbe und Saale. 1. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 1,9 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 338 Seiten
EAN 9783631506516
Veröffentlicht Juni 2004
Verlag/Hersteller Peter Lang
€ 104,20 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

In der deutschen Sprachgeschichte spielt der Raum östlich von Elbe und Saale eine besondere Rolle. Auf slawischer Grundlage bildete sich hier bei deutschen und niederländischen Sprachkontakten eine Sprachlandschaft heraus, die der dialektologischen, onomastischen und landesgeschichtlichen Forschung seit mehr als 100 Jahren ein anregendes, aber schwieriges Arbeitsfeld bedeutet. Auf einer interdisziplinär angelegten Fachtagung mit Teilnehmern aus vier Ländern ist in der Lutherstadt Wittenberg vom 24.-27.10.2002 versucht worden, die einschlägigen Forschungsergebnisse zusammenzufassen, sie kritisch zu bewerten und zukünftige Aufgaben zu benennen. Germanisten, Niederlandisten und Slawisten haben sich einem alten Thema neu zugewandt. Ihre Beiträge finden sich in diesem Band.

Portrait

Der Herausgeber: Dieter Stellmacher, geboren 1939, ist ordentlicher Professor für Niederdeutsche Philologie in Göttingen und Vorsitzender der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. Er ist Herausgeber des Niedersächsischen Wörterbuches. Seine Arbeitsschwerpunkte sind Dialektologie und Soziolinguistik der Niederdeutschen.

Inhaltsverzeichnis

Aus dem Inhalt : Dieter Stellmacher: Einführung - Gotthard Lerchner: Niederländisch, Niederdeutsch und Slawisch in siedlungsgeschichtlichen Kontaktbeziehungen: Möglichkeiten und Grenzen ihrer kulturmorphologischen Beschreibung - Jan Goossens: Die ostelbischen 'Siedlungsmundarten' aus niederdeutscher und niederländischer Perspektive - Ernst Eichler: Slawen und Deutsche in ihren Sprachbeziehungen östlich von Elbe und Saale - Heiner Lück: 'Flämische Siedlungen' und 'flämisches Recht' in Mitteldeutschland. Beobachtungen zu rechtsinstitutionellen und rechtssprachlichen Besonderheiten - Ulrich Wenner: Hermann Teuchert, Karl Bischoff, Max Bathe - Auf der Suche nach niederländischen Sprachspuren im Mittelelbegebiet - Inge Bily: Die mittelelbischen Ortsnamenlandschaft - zur siedlungsgeschichtlichen Entwicklung des Raumes - Christian Zschieschang: Zu niederländischen Sprachresten in Flurnamen südlich von Wittenberg - Jürgen Udolph: Max Bathes 'Lichtervelde - Lichterfelde' kritisch betrachtet - Peter Wiesinger: Niederdeutsche und dravänopolabische Lautentwicklungen im Wendland und in der Altmark - Friedhelm Debus: Zu slawischen und slawisch-deutschen Siedlungs- und Flurnamen Wagriens - Barbara Czopek-Kopciuch: Holländische Siedlungsbewegung und Ortsnamen Holendry in Polen.

Das könnte Sie auch interessieren

René Goscinny
Asterix erobert Rom - Limitierte Sonderausgabe
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 17,00
Sabrina Sue Daniels
Das Kochbuch der Apothekerin
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 32,00
Kyouka Izumi, Oumiya
Mein Buchcafé in einer anderen Welt Perfect...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Diddl, Thomas Goletz
DIDDL - Cosy Sticker
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
€ 12,99
Sofort lieferbar
€ 16,00
René Goscinny
Asterix Mundart Niederbayrisch I
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 17,00
Tülin Sezgin
ALMANCI-Mädchen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
René Goscinny
Asterix - Das Königreich Nubien
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 14,50
Sofort lieferbar
€ 16,00
Peter Butschkow
Je älter, desto knackiger ... in den Gelenken
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 12,00
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen
€ 10,00
Frank Maria Reifenberg
Nanuk & Noodles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Diverse
Fieser die Glocken nie klingen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Kyouka Izumi, Oumiya
Mein Buchcafé in einer anderen Welt Perfect...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Dav Pilkey
Dog Man 2
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 11,95
Rurutea
Koupen-chan & du
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Meta Bene
Zu Grunde geht immer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 10,00
Diverse
Aus der Bahn!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Osamu Tezuka
Unico in Gefahr (Band 3)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Sofort lieferbar
€ 10,00
Teresa Reichl
Reden und reden lassen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00

 

Fiese Bilder
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 14,00
Lucy Knisley
Schon wieder Trockenfutter?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Uli Stein
Uli Stein: Das schwarze Buch
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 25,00
Sofort lieferbar
€ 15,00
Sofort lieferbar
€ 12,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 10,00
Sofort lieferbar
€ 16,99
Achim Greser
Die Chronik des Jahres 2026
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 22,00
Sofort lieferbar
€ 10,00
Disney
Comic Gigant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 19,99
Christina Applegate
Du mit den traurigen Augen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Tsutomu Nihei
Biomega Master Edition 2
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
€ 30,00
Lea Streisand
Berlinerisch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Ursula Poznanski
Cryptos - Die Graphic Novel
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Carl Richards
Geld mal anders
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00