Uljana Wolf

Ferngespräche mit Muttersprache

Die Thomas-Kling-Poetikdozentur. 17,5 cm / 12,5 cm ( B/H )
Buch (Softcover), 70 Seiten
EAN 9783910266025
Veröffentlicht Mai 2026
Verlag/Hersteller Lilienfeld Verlag
15,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Uljana Wolf gehört zu den bedeutendsten und faszinierendsten Lyrikerinnen ihrer Generation. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet und in mehr als zwölf Sprachen übersetzt. In ihrer Thomas-Kling-Poetikvorlesung demontiert sie lustvoll den Mythos einer national und patriarchal konstruierten Identität und einer uns eindeutig mitgegebenen Muttersprache. Mit Unterstützung literarischer Gewährsleute von Yoko Tawada über Daniela Seel bis Emine Sevgi Özdamar entwirft sie ein poetisches Programm, das sich gegen jede Form der einfachen Sinnzuschreibung verwahrt: ein virtuoses Plädoyer für die Widerspenstigkeit der Sprachen und eine Feier des sich stetig verschiebenden Sinns.
Die Thomas-Kling-Poetikdozentur wird seit 2011 von der Kunststiftung NRW an der Universität Bonn ausgerichtet. Die Antrittsvorlesungen der mittlerweile dreizehn Autorinnen und Autoren entfalten ein breitgefächertes Spektrum an Reflexionen und Theorien über die Kunst des Sprechens, der Dichtung, der Übersetzung und des Erzählens.

Portrait

Uljana Wolf, geboren 1979, ist Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin. Zuletzt erschienen der Gedichtband "muttertask" (kookbooks 2023) und der Essayband "Etymologischer Gossip" (kookbooks 2021), ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Sachbuch/Essayistik. Sie übertrug Gedichtbände aus osteuropäischen Sprachen und dem Englischen, u.-a. von Christian Hawkey, Eugene Ostashevsky, Valzhyna Mort und zuletzt "DMZ Kolonie" von Don Mee Choi (Spector Books 2023), nominiert für den Internationalen Literaturpreis des HKW und auf der Hotlist der unabhängigen Verlage. Sie wurde vielfach ausgezeichnet, so mit dem Peter-Huchel-Preis 2006, dem Adelbert-von-Chamisso-Preis 2016, dem Kunstpreis Berlin 2019 und dem Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie 2019 und 2021. Wolf ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Akademie der Künste, Berlin. Sie unterrichtet Seminare zu Übersetzung und Lyrik u.-a. am Institut für Sprachkunst (Wien) und dem Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Sie lebt in Berlin.

Hersteller
Lilienfeld Verlag
Heiligenstraße 2

DE - 40593 Düsseldorf

E-Mail: nachricht@cwleske.de

Das könnte Sie auch interessieren

Ferdinand von Schirach
Alexander
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Ildikó von Kürthy
Alt genug
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,99
Freida McFadden
Die Ehefrau - Was hat sie zu verbergen?
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Arno Strobel
Ungelöst - Die erste Zeugin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Andreas Hüging
Ich schenk dir eine Geschichte 2026 - Der f...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
2,00
Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Sebastian Fitzek
Die Therapie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Sophie Passmann
Wie kann sie nur?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Dora Heldt
Zwischen Gut und Böse
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Alexander Oetker
Strandgut
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Michael Engler
Wir zwei gehören zusammen - Das Puzzle-Buch
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
12,00
Peter Wohlleben
Bakterien - die heimlichen Helden
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
23,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Iny Lorentz
Helena. Das Schicksal der Todesschwestern
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Vorbestellbar
17,00
Andreas Fulda
Wenn China angreift
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Maggie O'Farrell
Land
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
26,00
Gerald "Greulix" Schrank
Sing mit! Tanzlieder
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,99
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Katja Brandis
Nico & Daimon - Verflammt gute Freunde
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,90
Rafik Schami
Das Mosaik der Frauen
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Evie Woods
Das Geheimnis des Geigenbauers
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 5-7 Tagen
15,95
Sofort lieferbar
16,00
Daniel Speck
Villa Rivolta
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Harleigh Beck
Chokehold
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,00
Katrin Zipse
Moosland
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sofort lieferbar
14,00
Silke Schellhammer
School of Talents Mission 1: Achtung, Alien!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Trude Teige
Der Gesang der See
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Lars Findsen
Dunkelmann
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Guillaume Musso
Die fremde Frau
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Kyra Groh
The Iced Caramel Coffee Agreement
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Sabine Bohlmann
Frau Honig: Das ist Frau Honig
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Bas Kast
Der Vitamin- und Nährstoffkompass
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Vorbestellbar
15,00