Blick ins Buch

Wesley C. Robertson

Scripting Japan

Orthography, Variation, and the Creation of Meaning in Written Japanese. Sprachen: Englisch. 23,4 cm / 15,6 cm / 1,2 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 210 Seiten
EAN 9780367516659
Veröffentlicht April 2022
Verlag/Hersteller Routledge
Leseprobe öffnen

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
55,99
61,40 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 7 Tagen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Imagine this book was written in Comic Sans. Would this choice impact your image of me as an author, despite causing no literal change to the content within? Generally, discussions of how language variants influence interpretation of language acts/users have focused on variation in speech. But it is important to remember that specific ways of representing a language are also often perceived as linked to specific social actors. Nowhere is this fact more relevant than in written Japanese, where a complex history has created a situation where authors can represent any sentence element in three distinct scripts. This monograph provides the first investigation into the ways Japanese authors and their readers engage with this potential for script variation as a social language practice, looking at how purely script-based language choices reflect social ideologies, become linked to language users, and influence the total meaning created by language acts. Throughout the text, analysis of data from multiple studies examines how Japanese language users' experiences with the script variation all around them influence how they engage with, produce, and understand both orthographic variation and major social divides, ultimately evidencing that even the avoidance of variation can become a socially significant act in Japan.

Portrait

Wesley C. Robertson is Lecturer in International Studies at Macquarie University, Australia. His research focuses on variation and language play inherent in writing, with a focus on Japanese. He completed his PhD in Applied Japanese Linguistics at Monash University in 2016.

Inhaltsverzeichnis

1. Scripting Japan 2. Graphic Play as a Social Act: Indexicality and Orthographic Variation 3. Scripted Speech and Scripted Speakers: Katakana and Non-Native Japanese 4. Scripted Voices: Contrasted Identities and Contrasting Standards 5. Script Choice and Pronoun Choice: Indexical Fields in Interaction 6. Using Katakana like an Oyaji: Script Variation and Authorial Identity 7. The Social Lives of Japanese Scripts

Hersteller
Libri GmbH
Europaallee 1

DE - 36244 Bad Hersfeld

E-Mail: gpsr@libri.de

Das könnte Sie auch interessieren

László Krasznahorkai
Herscht 07769
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Maria Judite de Carvalho
Leere Schränke
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Ayelet Gundar-Goshen
Wo der Wolf lauert
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Caroline von St. Ange
Alles ist schwer, bevor es leicht ist
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Robert Harris
Dictator
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Pascal Mercier
Das Gewicht der Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
László Krasznahorkai
Im Wahn der Anderen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
22,99
Max Tegmark
Leben 3.0
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Natsu Miyashita
Der Klang der Wälder
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Mieko Kawakami
Brüste und Eier
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
David Foster Wallace
Das hier ist Wasser
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
0,99
Deborah Feldman
Unorthodox
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Neal Stephenson
Snow Crash
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Janina Beigel
Deeper Learning gestalten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00
Gary Shteyngart
Willkommen in Lake Success
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
John le Carré
Der Taubentunnel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Robert Habeck
Wer wir sein könnten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Francesco Berto
Impossible Worlds
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00

 

Flip your School!
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
29,99
Edgar Wallace
Crime Classics Krimiklassiker
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Paul Watzlawick
Wie wirklich ist die Wirklichkeit?
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Georges-Arthur Goldschmidt
Als Freud das Meer sah
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
39,99
Yishai Sarid
Monster
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Eike Christian Hirsch
Ist das Deutsch oder kann das weg?
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,49
Lara Emily Lekutat
Bestnoten ohne Stress
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Joe Navarro
Menschen lesen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Peter Clines
Die Schleife
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Dieter Thomä
Post-
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
23,99
Norbert Mappes-Niediek
Kroatien
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Delphine Vigan
Dankbarkeiten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
John Taylor
Greek Stories
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
17,49
Amos Oz
Juden und Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
21,99
Antonio Hill
Tote Liebe
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Frau Freitag
Für mich ist auch die 6. Stunde
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99