William Shakespeare

Die Sonette

Zweisprachige Ausgabe. Sprachen: Deutsch, Englisch. 18,5 cm / 11,5 cm ( B/H )
Buch (Hardcover), 208 Seiten
EAN 9783038202066
Veröffentlicht Juli 2026
Verlag/Hersteller Doerlemann Verlag
Übersetzer Übersetzt von Christa Schuenke
25,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

In seinen Sonetten drückt William Shakespeare Gefühle aus, die über die Jahrhunderte hinweg direkt zu uns sprechen. Es geht um Zuneigung und Begehren, Angst und Wut, nicht zuletzt aber um die zeitlose Schönheit der Sprache. Und um die Frage, wem Shakespeares Liebe denn galt, ob einem Mann oder einer (womöglich verheirateten) Frau, ranken sich zahlreiche Mythen.
Christa Schuenke hat Shakespeares Dichtung eine moderne, klare Form gegeben, die die ganze Intensität des Ausdrucks bewahrt. Für diese beeindruckende Arbeit wurde sie mit dem renommierten Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
'O sei du selbst! Mit dir wird alles enden Was dir in diesem Leben nur gehört.'

Portrait

William Shakespeare (1564-1616), wohl der berühmteste Autor aller Zeiten, revolutionierte vom englischen Städtchen Stratford-upon-Avon aus die Weltliteratur. Er war Dichter, Dramatiker, Schauspieler und Theaterinhaber; in einem Nachbau seines Globe Theatre am Londoner Themseufer werden seine Stücke fortlaufend gespielt. Bis heute wird er für die Modernität und Bandbreite seiner Dramen und seine wortgewaltige Lyrik gefeiert. Viele seiner Sprachschöpfungen sind in den Wortschatz nicht nur des Englischen eingegangen.

Hersteller
Verlegerdienst München
Gutenbergstraße 1

DE - 82205 Gilching

E-Mail: webmaster@verlegerdienst.de

Das könnte Sie auch interessieren

Robert Seethaler
Die Straße
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Marc-Uwe Kling
Klugscheißerchen und Vehlerteufelchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Hera Lind
Die Löwenmutter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Pierre Lagrange
Teuflische Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Peter Wohlleben
Bakterien - die heimlichen Helden
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
24,00
Cay Rademacher
Bedrohliche Alpilles
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 12.05.2026
18,00
Bojan Pancevski
Die Nord-Stream-Sprengung. Die wahre Geschi...
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,00
K. M. Moronova
Bulletproof
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Martin Walker
Bredouille
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Greta Herrlicher
Der Sommer, der uns blieb
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
26,00
Alexander Oetker
Léon und die Frau im blauen Kleid
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Åsa Hellberg
Vega Varg - Das Schweigen der Insel
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
17,00
Benjamin von Stuckrad-Barre
Udo Fröhliche
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Lena Kiefer
Royal Fake
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,90
Claire Douglas
Geliebte Schwester
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Volker Klüpfel
Mord ist die beste Beseitigung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Timothy Paul
Eine Liebe ohne Sommer
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 15.05.2026
22,00
Raphael M. Bonelli
Kopflos
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
28,00
Jamie Oliver
Jamie Oliver BBQ
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Liane Schneider
Conni-Bilderbücher: Conni und das Abenteuer...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
12,00
Rosie Walsh
Du musst mich vergessen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sebastian Haffner
Der Teufelspakt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Eleanor Barraclough
Im Schein von Gold und Feuer
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
22,00
Petra Morsbach
Orion
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
26,00
Kim Tomsic
Die ganze Wahrheit über die 5. Klasse
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Jessica Winter
Echoes of Yesterday
Buch (Softcover)
Vorbestellbar - erscheint am 13.05.2026
17,00
Andreas Gruber
Dinner in the Dark
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
22,00
Elle Kennedy
The Goal - Jetzt oder nie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Martin Wehrle
Wer wärst du ohne deine Sorgen?
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,00
Sarah Maclean
Summer Storms
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Madlen Ottenschläger
OTTO fährt los - Eine Reise nach England
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Nikki St. Crowe
West of Wicked. Folge deinem Verlangen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Charissa Weaks
City of Ash and Ruin
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Ana Huang
Twisted Games: Special Edition
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00