Katalonien - Polen - Belarus

"Ich will nicht an die Macht. Ich will nur meinen Mann und meine Kinder zurück und wieder meine Frikadellen braten"
Swetlana Tichanowskaja

Der Pfahl
Sonnig begann es zu tagen,
ich stand schon früh bei der Tür,
sah nach den fahrenden Wagen,
da sprach Alt Siset zu mir:

Siehst Du den brüchigen Pfahl dort,
mit unsern Fesseln umschnürt,
schaffen wir doch diese Qual fort –
ran an ihn, dass er sich rührt!

Ich drücke hier, und du ziehst weg,
so kriegen wir den Pfahl vom Fleck,
werden ihn fällen, fällen, fällen,
werfen ihn morsch und faul zum Dreck,
erst wenn die Eintracht uns bewegt,
haben wir ihn bald umgelegt,
und er wird fallen, fallen, fallen,
wenn sich ein jeder von uns regt.
(...) Lluis Llach

Mauern
Er war beseelt und jung, niemand würde sie zählen
Er sprach ihnen Kraft mit dem Lied zu, er sang, dass
das Morgenrot schon nahe ist.
Sie zündeten ihm Tausenden von Kerzen an, es erhob sich
über die Köpfe der Rauch,
Er sang, dass es Zeit ist, dass die Mauer fällt...
Sie sangen mit ihm:

Zieh die Zähne der Gitter aus den Mauern!
Lege die Fesseln ab, zerbrich die Peitsche!
Und die Mauern werden fallen, fallen, fallen
Und sie werden die alte Welt begraben!
(...) Jacek Kaczmarski

Bücherwelt - Die sympathische Buchhandlung mitten in Ehrenfeld!