Ein Mensch, der schreit - Aimé Césaire

Aimé Césaire

Ein Mensch, der schreit

Notizen von einer Rückkehr in die Heimat/Corps perdu. Originaltitel: Cahier d'un retour au pays natal. Sprachen: Französisch, Deutsch. 19,7 cm / 13,7 cm / 3,3 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 334 Seiten
EAN 9783882217131
Veröffentlicht Juli 2025
Verlag/Hersteller Matthes & Seitz Verlag
Übersetzer Übersetzt von Klaus Laabs
34,00 inkl. MwSt.
Sofort lieferbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Diese umfassendste deutschsprachige Ausgabe des lyrischen Werks Aimé Césaires ist ein Zeugnis seines lebenslangen Kampfes gegen Kolonialismus und Rassismus und verdankt seinen unvergleichlichen Bilder- und Sprachreichtum der kulturellen Rückbesinnung auf die schwarze' Identität. Die von Klaus Laabs neu übersetzten Gedichte aus sieben Jahrzehnten, beginnend mit seinem berühmten, 1939 erschienenen Langgedicht Notizen von einer Rückkehr in die Heimat, das André Breton zum 'größten poetischen Monument unserer Zeit' erklärte, bis hin zu den Gedichtzyklen Die Zauberwaffen, Sonne geköpft, Verlorener Leib und Ich, Blatttang ...finden in dieser repräsentativen Sammlung ebenso ihren Platz wie der erst posthum erschienene Zyklus Sieben verleugnete Gedichte. Ein poetologisches Gespräch mit dem guadeloupischen Schriftsteller Daniel Maximin beschließt den von Klaus Laabs herausgegebenen Band. 'Vor allem du, mein Leib, wie auch du, meine Seele, seht, dass ihr nicht die Arme verschränkt in der müßigen Haltung des Zuschauers, denn das Leben ist kein Schauspiel, denn ein Meer von Schmerzen ist keine Theaterbühne, denn ein Mensch, der schreit, ist kein Bär, der tanzt ...' 'Ein Gedicht Césaires explodiert wie eine Rakete, aus der Sonnen schießen, die kreisen und in neue Sonnen zerbersten, ein stetiges Überbieten.' 
- Jean-Paul Sartre

Portrait

Aimé Césaire, 1913 in Basse-Pointe, Martinique geboren, studierte ab 1935 an der Pariser Elitehochschule École normale supérieure. 1938 kehrte er nach Martinique zurück und arbeitete als Lehrer am Lycée Schoelcher in Fort-de-France. Seine 1939 erstveröffentlichten Notizen von einer Rückkehr in die Heimat gelten als Gründungsmanifest antikolonialistischer Literatur. Er begründete zusammen mit Léopold Sédar Senghor und Léon-Gontran Damas das Konzept der 'Négritude' und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern der Gegenwart. Er war von 1945 bis 1993 Abgeordneter in der französischen Nationalversammlung und war 56 Jahre lang, von 1945 bis 2001, Bürgermeister der Hauptstadt Martiniques, Fort-de-France. Césaire starb 2008 in Fort-de-France.

Hersteller
Matthes & Seitz Verlag
Großbeerenstraße 57A

DE - 10965 Berlin

E-Mail: vertrieb@matthes-seitz-berlin.de

Das könnte Sie auch interessieren

Volker Weidermann
Wenn ich eine Wolke wäre
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Mascha Kaléko
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00

 

Kerzenschein-Geschichten
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Sofort lieferbar
12,00
Mascha Kaléko
Wir haben keine andre Zeit als diese
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Thomas Mann
Buddenbrooks
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
68,00
Charlotte Roth
Die Liebe der Mascha Kaléko
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Rainer Maria Rilke
Lesezauber: Advent mit Rilke
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Ella Carina Werner
Der Hahn erläutert unentwegt der Henne, wie...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00

 

Blätter fallen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Sofort lieferbar
12,00
Rainer Maria Rilke
Als du mich einst gefunden hast - Die schön...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
5,00
Ernst Jandl
Ernst Jandl zum 100.
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Lena Nellissen
Alle Sorten von Worten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Erich Kästner
Die 13 Monate
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Joachim Ringelnatz
Lesezauber: Advent mit Ringelnatz
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Sofort lieferbar
24,00

 

Tanzt die Orange
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Lang Leav
Soon It Will Be Sunday
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Franz Kafka
Brief an den Vater
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00

 

Der ewige Brunnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Amanda Gorman
Girls on the Rise
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Erich Kästner
Sonderbares vom Kurfürstendamm
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
14,00
Mascha Kaléko
Liebesgedichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00

 

Meeresleuchten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Joachim Ringelnatz
Mit Ringelnatz ans Meer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00

 

Zauber des Haiku
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Sofort lieferbar
10,00
Mary Oliver
Devotions
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Courtney Peppernell
Out of the Ashes
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Thomas Brasch
Was ich mir wünsche
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Pier Vittorio Tondelli
Getrennte Räume
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
J. R. R. Tolkien
Die Abenteuer des Tom Bombadil
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Mascha Kaléko
Feine Pflänzchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Ozan Zakariya Keskinkiliç
Prinzenbad
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
20,00
Homer
The Odyssey
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,00