Las Bichotas. Cuentos / The Bichotas. Short Stories

Una poderosa colección de cuentos valientes y conmovedores sobre mujeres que enfrentan la violencia, el miedo, el desarraigo y la impunidad. Las bichotas es una colección feroz, lúcida y profundamente emotiva en la que Anjanette Delgado da voz a mujeres que han sido empujadas al límite. A través de historias ambientadas entre Puerto Rico y Estados Unidos, estos relatos exploran el feminicidio, el abuso, la soledad migrante, el racismo y las formas en que las mujeres resisten, sobreviven y se reinventan. Con una prosa poderosa y una imaginación que cruza lo íntimo, lo político y lo fantástico, la autora construye un universo donde cada cuento revela una herida distinta y también una fuerza compartida: la de mujeres que se niegan a seguir siendo víctimas silenciosas. Las bichotas es, al mismo tiempo, una denuncia, una elegía y una afirmación radical de la resistencia de las mujeres. Escritora y periodista puertorriqueña, Anjanette Delgado ha desarrollado una obra marcada por el desarraigo, la justicia social y la experiencia femenina. Su trayectoria la ha consolidado como una voz singular dentro de la literatura caribeña contemporánea. ENGLISH DESCRIPTION A powerful collection of brave and moving stories about women confronting violence, fear, uprooting, and impunity. Las bichotas is a fierce, lucid, and deeply emotional collection in which Anjanette Delgado gives voice to women pushed to their limits. Through stories set between Puerto Rico and the United States, these tales explore femicide, abuse, migrant loneliness, racism, and the ways in which women resist, survive, and reinvent themselves. With powerful prose and an imagination that spans the intimate, the political, and the fantastic, the author constructs a universe where each story reveals a different wound—and also a shared strength: that of women who refuse to remain silent victims. Las bichotas is simultaneously a denunciation, an elegy, and a radical affirmation of women’s resilience. A Puerto Rican writer and journalist, Anjanette Delgado has developed a body of work shaped by displacement, social justice, and the female experience. Her career has established her as a distinctive voice in contemporary Caribbean literature.

Anjanette Delgado escribe sobre desamor, desarraigo y justicia social. Ganadora de un premio Emmy por su periodismo de interés humano, es autora de las novelas: "La píldora del mal amor" (Atria, 2008 y Ediciones B, 2012) y "La clarividente de la Calle Ocho" (Kensington Publishing y Suma, 2014). Ha escrito poesía, ficción y ensayos para el New York Times (Modern Love; Opinión), NPR, Kenyon Review, Prairie Schooner, Hostos Review (CUNY) y Tupelo Quarterly, entre otros. Editó la antología "Home in Florida: Latinx Writers and the Literature of Uprootedness" (University of Florida Press, 2021), Medalla de Oro por ficción colectiva en los Latino International Book Awards 2022. Anjanette se graduó en comunicación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y posee una maestría en escritura creativa de la Universidad Internacional de la Florida. www.anjanettedelgado.com