Altinci Kogus Bez Ciltli

Bir hastanenin akil hastalarina ayrilan kogusunda gecen bu hikaye; takip edildigi takintisina sahip, kendi icine sinmis olan Ivan Dmitric ile degerlerini yitirmis ve bu yüzden de bosluk hissiyle bogusan, hastanenin doktoru Andrey Yefimic arasindaki felsefi argümanlari edebi bir ziyafetle okuyucuya sunuyor. Ivan Dmitric yasadigi zorbaliklara ve adaletsizlige, icinde bulunduklari berbat kosullara karsi direnc gösterirken, onun zekasindan keyif alan Andrey Yefimicin ruhunu kusatan karamsarliga boyun egerek yavas yavas kendine yabancilasmasina tanik olacaksiniz.
Bu iki zit insani bir araya getiren tesadüfü, deliligi ve toplumun iki yüzlülügünü sorgularken Leninin deyimiyle size kendinizi o kogusta hissettirecek, mükemmel bir sürükleyicilikte, kisa ama yogun anlamlar iceren, 19. yüzyilin en kasvetli yapitlari arasinda gösterilen bu eseri Mehmet Yilmazin özenli cevirisiyle sunuyoruz.