Armenuhi Drost-Abgarjan

Der doppelte Sisyphus

Gedichte aus Armenien. Sprachen: Deutsch, Armenisch. 21,0 cm / 13,9 cm / 2,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 184 Seiten
EAN 9783884237281
Veröffentlicht März 2025
Verlag/Hersteller Wunderhorn
26,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Armenien - ein Land, dessen Kultur schon aus der Antike zu uns herüberleuchtet. Ein kleines Volk in der gebirgigen Kaukasus-Region an der Nahtstelle zwischen Europa und Asien. Ein Land, für das eine 'Teilreisewarnung' des Außenministeriums Deutschlands vorliegt, und - als wollte die Geschichte sich wiederholen - das bedroht wird von seinem Nachbarn Aserbaidschan. Der Band enthält eine Auswahl der interessantesten Lyriker:innen ihres Landes, mit einer Gedichtsprache, ganz auf der Höhe der Zeit. Für die Leserin, den Leser sind die unterschiedlichsten poetischen Stimmungen und Gedichtsprachen zu entdecken. Hier liegt etwa das Herz der Dichterin Gohar Galstyan blank: meine Wörter sind 'Steine des Krieges', der Dichter Khachik Manukyan beugt sich demütig vor dem großen Gott: 'Ich bin nur ein Fetzen aus einem Gespräch'. Violet Grigoryan verspricht surreal-doppelbödige Liebesfreuden: 'mein süßester Schlangenkuss bietet Dir Unterschlupf', Arpi Voskanyan sieht sich in der Liebe 'regloser als ein Spielzeug'. Während Vahé Arsen sich Poetisches vornimmt: 'Im Regen jeden / Tropfen sehen', stellt Karén Karslyan desillusioniert fest: 'Das Lesen eines Gedichts / Ist so etwas / Wie / Das Herabsteigen / Vom Berg'. Eine poetische Nation ist zu besichtigen, wie sie in den Schlagzeilen und Konflikt-Reportagen nicht vorkommt: leidenschaftlich, erregt, verzweifelt, sanft, verträumt. Stimmen, die beeindrucken mit ihrer Beherztheit und Vitalität.

Portrait

Armenuhi Drost-Abgarjan ist die erste und bisher einzige Professorin für Armenische Studien in Deutschland an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Ihr Forschungsinteresse gilt den komparativen Studien zur armenischen Literatur im Kontext der griechisch-byzantinischen und christlich-orientalischen Sprachen und Kulturen.

Hersteller
Wunderhorn
Rohrbacher Straße 18

DE - 69115 Heidelberg

E-Mail: wunderhorn.verlag@t-online.de

Das könnte Sie auch interessieren

Mascha Kaléko
Wir haben keine andre Zeit als diese
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
17,00
Volker Weidermann
Wenn ich eine Wolke wäre
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Mascha Kaléko
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
20,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Rupi Kaur
Love Poems
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,50
Mascha Kaléko
Abrakadabra in der Sullivan Street
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Rainer Maria Rilke
Als du mich einst gefunden hast - Die schön...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
5,00
Charlotte Roth
Die Liebe der Mascha Kaléko
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
22,00
Ella Carina Werner
Der Hahn erläutert unentwegt der Henne, wie...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Sofort lieferbar
28,00
Sofort lieferbar
14,00
Mascha Kaléko
Feine Pflänzchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Erich Kästner
Sonderbares vom Kurfürstendamm
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Franz Kafka
Brief an den Vater
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Mascha Kaléko
Liebesgedichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00

 

Der ewige Brunnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Erich Kästner
Die 13 Monate
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Lucas Jones
I Still Believe in Miracles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,50
Tomas Tranströmer
Sämtliche Gedichte
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
23,00
Nadja Küchenmeister
Der Große Wagen
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,00
Christian Morgenstern
Ostergedicht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Sofort lieferbar
10,00
Mascha Kaléko
Das lyrische Stenogrammheft
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Erich Kästner
Die Entlarvung des Osterhasen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Mary Oliver
Devotions
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Homer
The Odyssey
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Judith Kessler
Kann denn Liebe Sünde sein?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sofort lieferbar
15,00
Marie Luise Kaschnitz
Gedichte
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
J. R. R. Tolkien
Die Abenteuer des Tom Bombadil
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Joachim Ringelnatz
Mit Ringelnatz ans Meer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Wendy Cope
The Orange and other poems
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Julia Kulewatz
O Nyx
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00

 

Gedichte fürs Gedächtnis
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Juliette Pary
An die Deutschen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00