A King Translated - Astrid Stilma

Astrid Stilma

A King Translated

The Writings of King James VI & I and their Interpretation in the Low Countries, 1593-1603. Sprachen: Englisch
eBook (pdf), 344 Seiten
EAN 9781317187752
Veröffentlicht März 2016
Verlag/Hersteller Taylor & Francis eBooks
65,49 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

King James is well known as the most prolific writer of all the Stuart monarchs, publishing works on numerous topics and issues. These works were widely read, not only in Scotland and England but also on the Continent, where they appeared in several translations. In this book, Dr Stilma looks both at the domestic and international context to James's writings, using as a case study a set of Dutch translations which includes his religious meditations, his epic poem The Battle of Lepanto, his treatise on witchcraft Daemonologie and his manual on kingship Basilikon Doron. The book provides an examination of James's writings within their original Scottish context, particularly their political implications and their role in his management of his religio-political reputation both at home and abroad. The second half of each chapter is concerned with contemporary interpretations of these works by James's readers. The Dutch translations are presented as a case study of an ultra-protestant and anti-Spanish reading from which James emerges as a potential leader of protestant Europe; a reputation he initially courted, then distanced himself from after his accession to the English throne in 1603. In so doing this book greatly adds to our appreciation of James as an author, providing an exploration of his works as politically expedient statements, which were sometimes ambiguous enough to allow diverging - and occasionally unwelcome - interpretations. It is one of the few studies of James to offer a sustained critical reading of these texts, together with an exploration of the national and international context in which they were published and read. As such this book contributes to the understanding not only of James's works as political tools, but also of the preoccupations of publishers and translators, and the interpretative spaces in the works they were making available to an international audience.

Portrait

strid Stilma Canterbury Christ Church University, UK

Inhaltsverzeichnis

Introduction; Chapter 1 Publishers and Translators; Chapter 2 Translation; Chapter 3 The Battle of Lepanto; Chapter 4 Basilikon Doron; Chapter 5 Meditations; Chapter 6 Daemonologie; conclusion Conclusion;

Technik

Dieses eBook wird im PDF-Format geliefert und ist mit einem Adobe Kopierschutz (DRM) versehen. Sie können dieses eBook mit allen Geräten lesen, die das PDF-Format und den Adobe Kopierschutz (DRM) unterstützen.
Zum Beispiel mit den folgenden Geräten:
• tolino Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions. 
• Sony Reader & andere eBook Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte mit epub- und Adobe DRM-Unterstützung. 
• Tablets & Smartphones 
Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets. 
• PC & Mac 
Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ - „online lesen“.
Schalten Sie das eBook mit Ihrer persönlichen Adobe ID auf bis zu sechs Geräten gleichzeitig frei.
Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.

Barrierefreiheit
Alternativbeschreibungen
Kurze Alternativtexte

Navigation
Inhaltsverzeichnis mit Links
Register mit Links
Hersteller
Libri GmbH
Europaallee 1

DE - 36244 Bad Hersfeld

E-Mail: gpsr@libri.de

Das könnte Sie auch interessieren

Henning Sußebach
Anna oder: Was von einem Leben bleibt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Sofort lieferbar (Download)
22,99
Harald Jähner
Wunderland
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Christopher Clark
Skandal in Königsberg
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
21,99
Harald Jähner
Wolfszeit
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Gabriel Yoran
Die Verkrempelung der Welt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Florian Illies
Liebe in Zeiten des Hasses
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Lea Ypi
Frei
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Florian Illies
1913
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sharon Penman
Thronräuber
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Arundhati Roy
Der Gott der kleinen Dinge
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Jochen Buchsteiner
Wir Ostpreußen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
22,99
Alberto Angela
Pompeji
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Leon Morell
Der sixtinische Himmel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Sebastian Haffner
Geschichte eines Deutschen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Peter Prange
Winter der Hoffnung
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Norbert Frei
Konrad Adenauer
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
25,99
Jagoda Marinic
Sanfte Radikalität
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
16,99
Tillmann Bendikowski
Die Spur des Silbers
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
22,99
Peter Prange
Unsere wunderbaren Jahre
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Martin Puchner
Kultur
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
4,99
Isabel Allende
Das Geisterhaus
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
David Graeber
Anfänge
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Johannes Schrittesser
Der Hexenglaube des 15. Jahrhunderts
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
0,00
Sebastian Haffner
Anmerkungen zu Hitler
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Oliver Jens Schmitt
Moskaus westliche Rivalen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
25,99
Martyn Rady
Die Habsburger
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
29,99
Uwe Wittstock
Marseille 1940
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Shilpi Somaya Gowda
Geheime Tochter
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Harald Meller
Die Evolution der Gewalt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Christopher Clark
Die Schlafwandler
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Anthony Bale
Reisen im Mittelalter
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
24,99
Sharon Penman
Thronerbe
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
19,99
Mary L. Trump
Zu viel und nie genug
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99