La Medición del Mundo / Measuring the World

La novela alemana de mayor éxito desdeEl Perfume,traducida a más de 40 idiomas y con más de 6 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.Prólogo de Juan Gabriel Vásquez.'La medición del mundo, además de una suerte de picaresca desopilante, es una brillante reflexión sobre la ficción, el pasado y la manera como lo contamos: una reflexión, en fin, sobre lo que hacemos cuando inventamos ficción, en particular sobre el pasado'. Juan Gabriel VásquezCiencia y literatura se dan la mano en esta novela inteligentemente entretejida en la que Daniel Kehlmann, uno de los autores más importantes de la literatura alemana contemporánea, resucita las fascinantes personalidades de dos eruditos: Alexander von Humboldt y Carl Friedrich Gauss.A finales del siglo XVIII, estos dos jóvenes alemanes se embarcaron en la descomunal empresa de medir el mundo. Alexander von Humboldt, un naturalista, viajero y aventurero empedernido de inagotable curiosidad, exploró nuestro planeta y se abrió paso por las selvas y estepas, navegó por el Orinoco y probó toda clase de venenos. Carl Friedrich Gauss, un hombre nacido en la pobreza y posteriormente reconocido como el más importante matemático desde Newton, era capaz de abandonar el lecho conyugal en plena noche nupcial para anotar una fórmula matemática. En 1828, ya mayores, estos dos genios de la Ilustración alemana se reencuentran en Berlín, donde evocan juntos los años de su juventud y aventuras pasadas.Lamedición del mundo, el mayor best seller en lengua alemana después de El perfume, ampliamente galardonada y traducida a más de 40 idiomas, es una novela que se distingue por un humor sutil y una fina ironía, pero también por una caracterización de los personajes, una amenidad y un encanto inolvidables. En lugar de ensalzar a estos personajes históricos, el autor nos muestra estos genios excéntricos en todas sus facetas: con sus grandezas y sus errores, sus pequeñas manías y sus debilidades y anhelos, entre la soledad y el amor, el fracaso y el éxito, y consigue de este modo un retrato humano inédito, lleno de luces y de sombras.La crítica ha dicho:'Mi novelista alemán favorito'.Ian McEwan'Kehlmann es un narrador consumado, seguro en su tono, con un perfecto control sobre la historia. Deslumbrante'.Der Spiegel'Una obra maestra'.TheIndependent on Sunday'Kehlmann es uno de los escritores más brillantes y placenteros de leer de la actualidad, y lo demuestra mientras explora asuntos de profunda importancia filosófica e intelectual. Se merece tener más lectores'.Jeffrey Eugenides'Un éxito deslumbrante. Fantásticamente imaginado'.TheDaily Telegraph'Una sensación literaria'.The Guardian'Vibra con la energía de la ficción. Por fin un hito popular tan sofisticado como cautivador'.TheSunday Times'Una obra hermosa, apasionante y emocionante'.Frankfurter Rundschau

Daniel Kehlmann (Munich, 1975) es doctor en Filología germánica. Su obra ha recibido prestigiosos galardones, como el Premio de Literatura de la Fundación Konrad Adenauer, el Kleist, el Candide, el Thomas Mann y el Frank-Schirrmacher, entre otros. Su novela La medición del mundo ha sido traducida a más de cuarenta idiomas. Entre sus otros títulos publicados cabe destacar Yo y Kaminski, Fama, F y Tyll. Actualmente, Daniel Kehlmann es profesor en la Universidad de Nueva York. Deberías haberte ido es su último libro.