El Quijote En América

La novela Don Quijote forma parte de la herencia común de España y Latinoamérica más que cualquier otra obra española. Difícilmente se encontrará a un autor hispanoamericano que no haya dado su parecer sobre el Quijote, la novela o su creador, o que no se haya aproximado, aunque sólo simbólicamente, al caballero de la triste figura.
Aunque el camino del Quijote por América Latina difiere de su itinerario por España, aquel forma una parte importante e integrante de la recepción del Quijote. "La Mancha, en verdad, adquirió todo su sentido en las Américas", dice Carlos Fuentes destacando así la relevancia de la contribución latinoamericana al debate sobre el Quijote. Teniendo en cuenta que la recepción del Quijote en América Latina ofrece un vasto panorama de más de 400 años de historia intelectual latinoamericana, sorprende que hasta hoy la crítica se haya ocupado relativamente poco de esta temática compleja y sumamente importante.
El presente volumen reúne trabajos de especialistas procedentes de varios países de Europa y de las Américas, artículos que abarcan la recepción del Quijote desde los primeros textos de la época colonial hasta la literatura y el cine más reciente. El libro muestra el estado actual de las investigaciones sobre la recepción del clásico en América Latina.

Friedhelm Schmidt-Welle e Ingrid Simson: Prefacio Rolena Adorno: El Quijote en la America de los Austrias: El carnero (1638) de Juan Rodriguez Freile Beatriz de Alba-Koch: Fernandez de Lizardi y su lectura ilustrada del Quijote: Cervantismo, quijotismo y autoria Christoph Strosetzki: Don Quijote como figura identificadora y metafora politica en la Latinoamerica del siglo XIX Walter Bruno Berg: Peregrinaciones del Quijote en la Argentina (Acerca de Alberdi y Cervantes) Marcela Ochoa Shivapour: Don Quijote en America: una reescritura decimononica Jose Montero Reguera: Un cervantista mexicano: Francisco A. de Icaza Sebastian Neumeister: Ruben Dario, Don Quijote y la canallocracia Maria Augusta da Costa Vieira: Dialogo textual: el Quijote y la obra de Machado de Assis Victoria Cox: El Quijote criollo en el sainete y en el humor politico argentino (1883-1923) Teodosio Fernandez: Cronica de suenos: don Quijote en el ensayo y la poesia de Jorge Luis Borges Luis Correa Diaz: Borges, senor de los poetas cervantinos de America Julio Rodriguez-Luis: Borges y Cortazar ante el Quijote Luz Rodriguez Carranza: El yelmo de Mambrino. Terra Nostra, Quijote y La Utopia Friedhelm Schmidt-Welle: La pesadilla eterna: monstruos, dinosaurios y los extravios de la lectura. Augusto Monterroso y el Quijote Philip Swanson: Don Quijote y el detective postmoderno en la narrativa hispanoamericana Ingrid Simson: Don Quijote y el cine de America: Sancho, el humor y proyectos fracasados Jorge Volpi: Don Quijote en America