Las Niñas Bien. 40 Aniversario (Novela) / The Well-Off Girls: 40th Anniversary (a Novel)

Incontables risas y preguntas que no pasan de moda. Guadalupe Loaeza ha retratado como nadie a la burguesía mexicana: sus tardes con el psicoanalista, sus excursiones a la Lagunilla, sus vacaciones frustradas, sus fiestas de happy birthday y hasta sus dramas de Navidad. Con un estilo crítico, ingenioso e incómodamente divertido, captura la esencia de unas 'niñas bien' que, aunque hoy se visten con huipiles combinados con pantalones carísimos, siguen siendo reflejo de una clase social desconectada de su realidad, llena de contradicciones, aspiraciones y excesos. A cuarenta años de su primera edición, este ya clásico regresa con la misma frescura y voz mordaz que lo hizo inolvidable.

ENGLISH DESCRIPTION Countless laughs and questions that never go out of style. Guadalupe Loaeza has portrayed the Mexican bourgeoisie like no one else: their afternoons with the psychoanalyst, their trips to La Lagunilla, their failed vacations, their happy birthday parties, and even their Christmas dramas. With a critical, witty, and uncomfortably humorous style, she captures the essence of the "niñas bien" who, although today they wear huipiles paired with expensive pants, remain a reflection of a social class disconnected from reality, full of contradictions, aspirations, and excesses. Forty years after its first edition, this classic returns with the same freshness and biting voice that made it unforgettable.

Guadalupe Loaeza (Ciudad de México, 1946) es escritora y periodista. Inició su trayectoria periodística en 1982 y la literaria tres años después con la publicación de Las niñas bien, de la que se han vendido más de 350 000 ejemplares hasta la fecha. Le siguieron títulos como Las yeguas finas, Las yeguas desbocadas; Compro, luego existo, La comedia electoral y La Mariscala, este último en coautoría con Verónica González Laporte. En 2003 fue condecorada con la Orden de la Legión de Honor en grado de Caballero, otorgada por el Gobierno de la República de Francia, y en 2015 le concedieron la Medalla Rosario Castellanos en reconocimiento a su labor literaria. Guadalupe Loaeza (Mexico City, 1946) is a writer and journalist. She began her journalistic career in 1982 and her literary career three years later with the publication of Las niñas bien, which has sold more than 350,000 copies to date. This was followed by titles such as Las yeguas finas, Las yeguas desbocadas; Compro, luego existo, La comedia electoral, and La Mariscala, the latter co-authored with Verónica González Laporte. In 2003 she was awarded the Order of the Legion of Honor, rank of Knight, by the Government of the French Republic, and in 2015 she received the Rosario Castellanos Medal in recognition of her literary work.