De slimme jongen en het verschrikkelijk gevaarlijke dier / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, НЕБЕ&#1

(Tweetalige Nederlands-Oekraïense editie) Wanneer een jongen een ander dorp bezoekt, ziet hij tot zijn verbazing dat de inwoners doodsbang zijn voor iets dat ze - alleen omdat ze het nog nooit gezien hebben - voor een vreselijk, gevaarlijk dier aanzien. Met zijn eigen kennis en door demonstratie helpt de jongen hen hun angsten te overwinnen. Dit verhaal maakt deel uit van een meer dan duizend jaar oude mondelinge traditie uit het Midden-Oosten en Centraal-Azië. Op een onderhoudende manier laat het kinderen kennismaken met een interessant aspect van menselijk gedrag en stelt het hen in staat dit in hun dagelijks leven te herkennen. Een van de vele verhalen uit de soefi-literatuur die Idries Shah heeft verzameld, wordt hier gepresenteerd als onderdeel van zijn serie boeken voor jonge lezers. Dit is het tweede boek uit de serie, geïllustreerd door Rose Mary Santiago, na de bekroonde bestseller De vrouw van de boer.
(-------- ---------------------- -------) ---- ------- -------- ------- ----, --- -------, -- ---- -------- ---- ----, --- ---- ---------- ----- ------- -- -------, ---------- -------. -------- -------- - ------------- ----- --------- ------- ------- -- -------- -----. -- ------- - -------- ----- -------- --------- ----------- ----, ---- ------ ------ -----. - ------------ -----, ---- --------- ----- - ------- -------- -------- --------- - ----- -----, --- -- ----- -------- - --------- ---- - ---- ----------- -----. ---- - -------- ----- ---------- ----------, -------- ---------- ------- - --------- ------- -----, ------------ --- -- ------- -- ----- ---- ---- --- ---- -------.

Idries Shah spent much of his life collecting and publishing Sufi classical narratives and teaching stories from oral and written sources in the Middle East and Central Asia. The tales he retold especially for children are published by Hoopoe Books in beautifully illustrated editions and have been widely commended - by Western educators and psychologists, the U.S. Library of Congress, National Public Radio and other media - for their unique ability to foster social-emotional development, thinking skills and perception in children and adults alike. Told for centuries, these stories express universal themes from the cultures that produced them, showing how much we have in common and can learn from each other. As noted by reviewers, such stories are more than just entertaining; familiarity with them provokes flexibility of thought, since each one contains levels of meaning that unfold in accordance with an individual's experience and understanding.