Las Buenas Noches: Novela / Good Nights: A Novel

-De qué serías capaz para volver a dormir? Un día cualquiera a altas horas de la madrugada dos desconocidos se encuentran en el bar de un hotel. Solo tienen una cosa en común, un insomnio corrosivo y persistente. No tardarán en descubrir que el único remedio para sus malas noches es dormir juntos. Tras ese primer encuentro en el que por fin logran descansar inician una relación clandestina de inesperada intimidad que cambiará sus vidas. A partir de una infidelidad en la que nada es lo que parece, Las buenas noches nos invita a mirarnos desde un lugar insólito. Porque solo observando nuestro sueño, o la falta del mismo, podemos preguntarnos si lo que nos mantiene despiertos es la causa o la consecuencia de un indudable malestar social. Isaac Rosa nos brinda una original novela que refleja con nocturnidad y alevosía las heridas de un tiempo en el que el dormir se ha convertido en un objeto de deseo. Una lectura fascinante, que atrapa como un mal sueño, escrita con la extraña lucidez de una noche en vela.

ENGLISH DESCRIPTION What would you be capable of to sleep again? One ordinary night, in the early hours, two strangers meet at a hotel bar. They share only one thing: a corrosive, persistent insomnia. They soon discover that the only remedy for their sleepless nights is to sleep together. After that first encounter in which they finally rest, they begin a clandestine relationship of unexpected intimacy that will change their lives. Starting from an infidelity in which nothing is as it seems, Las buenas noches invites us to look at ourselves from an unusual place. Only by observing our sleep, or the lack of it, can we ask whether what keeps us awake is the cause or the consequence of an undeniable social malaise. Isaac Rosa offers an original novel that portrays, with nocturnal cunning, the wounds of a time in which sleep has become an object of desire. A fascinating read that grips like a bad dream, written with the strange lucidity of a sleepless night.

Isaac Rosa nació en Sevilla en 1974. Ha publicado, entre otras, diversas novelas en Seix Barral como ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007), El vano ayer (2004), galardonada en 2005 con el Premio Rómulo Gallegos, el Premio Ojo Crítico y el Premio Andalucía de la Crítica, y llevada al cine con el título de La vida en rojo; El país del miedo (2008), reconocida por los editores con el Premio Fundación J. M. Lara como mejor novela del año, y La mano invisible (2011). Su obra ha sido traducida a varios idiomas y colabora habitualmente en Zona Crítica, el blog del periódico online el diario, y en la revista El Jueves. Isaac Rosa was born in Seville in 1974. He has published, among others, several novels with Seix Barral such as ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007), El vano ayer (2004), awarded in 2005 with the Rómulo Gallegos Prize, the Ojo Crítico Prize, and the Andalucía de la Crítica Prize, and adapted into a film titled La vida en rojo; El país del miedo (2008), recognized by publishers with the Fundación J. M. Lara Prize as the best novel of the year, and La mano invisible (2011). His work has been translated into several languages, and he regularly contributes to Zona Crítica, the blog of the online newspaper el diario, and to the magazine El Jueves.