Las Muertas (Novela) / The Dead Girls (a Novel)

El escritor imprescindible para entender el México contemporáneo. Acompañada de tres hombres, una mujer llega a un pueblo en busca del panadero para cobrar venganza. Cuando lo encuentra, lo balacea y le prende fuego al lugar. Las investigaciones del crimen revelarán los oscuros secretos de las conocidas hermanas Baladro, dueñas de cantinas y prostíbulos. Estafas, trata de mujeres, entierros clandestinos y asesinatos conforman el siniestro reino que las dos mujeres, Serafina y Arcángela, han construido a su alrededor. Las muertas es la extraordinaria ficción de un caso real, el de las Poquianchis, y una muestra inigualable de la capacidad de Jorge Ibargüengoitia para retratar con humor la vida por el lado que más duele.

ENGLISH DESCRIPTION The essential writer to understand contemporary Mexico. Accompanied by three men, a woman arrives in a town seeking revenge on the baker. When she finds him, she shoots him and sets the place on fire. The crime investigations will reveal the dark secrets of the well-known Baladro sisters, owners of bars and brothels. Fraud, human trafficking, clandestine burials, and murders make up the sinister kingdom that the two women, Serafina and Arcángela, have built around them. Las muertas is the extraordinary fiction of a real case, that of the Poquianchis, and an unparalleled example of Jorge Ibargüengoitia's ability to portray life with humor from the side that hurts the most.

Jorge Ibargüengoitia nació en la ciudad de Guanajuato, México, el 22 de enero de 1928 y murió en Madrid, España, el 27 de noviembre de 1983. Su obra, una de las más importantes y originales del siglo XX, transita por casi todos los géneros: novela, cuento, teatro, artículo periodístico, ensayo y relato infantil. Fue un colaborador incansable de diversos periódicos, revistas y suplementos culturales de gran importancia en el medio cultural de Hispanoamérica. A lo largo de su trayectoria obtuvo varios de los reconocimientos más importantes de su época, como el Premio Casa de las Américas en 1964, el Premio Internacional de Novela México en 1974 y las becas del Centro Mexicano de Escritores, de las fundaciones Rockefeller, Fairfield y Guggenheim. La suma de su trabajo lo sitúa hoy como un autor imprescindible para entender la literatura latinoamericana actual. Jorge Ibargüengoitia was born in the city of Guanajuato, Mexico, on January 22, 1928, and died in Madrid, Spain, on November 27, 1983. His work, one of the most important and original of the 20th century, spans almost all genres: novel, short story, theater, journalistic article, essay, and children's story. He was a tireless contributor to various newspapers, magazines, and cultural supplements of great importance in the cultural milieu of Hispanic America. Throughout his career, he received several of the most important recognitions of his time, such as the Casa de las Américas Prize in 1964, the International Novel Prize Mexico in 1974, and fellowships from the Mexican Center of Writers, the Rockefeller, Fairfield, and Guggenheim foundations. The sum of his work places him today as an essential author for understanding contemporary Latin American literature.