Miron Bialoszewski

Die Sonne und ich

Gedichte, ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme. Sprachen: Polnisch, Deutsch. 18,0 cm / 11,6 cm / 3,0 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 108 Seiten
EAN 9783907369173
Veröffentlicht Dezember 2023
Verlag/Hersteller Engeler Urs Editor
Übersetzer Übersetzt von Henk Proeme, Dagmara Kraus
12,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Der zweisprachige Band stellt anhand von vier in sich geschlossenen Zyklen das lyrische Spätwerk von Miron Bialoszewski (1922-1983) vor. In den Gedichten der 70er und 80er Jahre wandelt sich der grammatikaffine Manierist, von der Kritik zum Wortführer einer polnischsprachigen Avantgarde erkoren, zum abgeklärten, bisweilen spröden Realisten. Verkörpert in Frauengestalten, wendet sich die Stimme von Miron Bialoszewski als "Tante Angela" und die "Alte aus der Platte" alltäglichen Ereignissen zu, wie sie sich den Bewohnerinnen und Bewohnern eines Plattenbaus in "Rüpelsheim" präsentieren, und stellt diese als Popanze mal intimer, mal sozialistischer, immer aber grotesker Banalität voller Komik aus.

Hersteller
GVA Goettingen
Anna-Vandenhoeck-Ring 36

DE - 37081 Göttingen

E-Mail: info@gva-verlage.de

Das könnte Sie auch interessieren

Mascha Kaléko
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Volker Weidermann
Wenn ich eine Wolke wäre
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Mascha Kaléko
Wir haben keine andre Zeit als diese
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
17,00

 

Kerzenschein-Geschichten
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Ella Carina Werner
Der Hahn erläutert unentwegt der Henne, wie...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Rainer Maria Rilke
Als du mich einst gefunden hast - Die schön...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
5,00
Charlotte Roth
Die Liebe der Mascha Kaléko
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Jan Wagner
Tanzt die Orange
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Rainer Maria Rilke
Lesezauber: Advent mit Rilke
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
12,00
Sofort lieferbar
12,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,00
Erich Kästner
Sonderbares vom Kurfürstendamm
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Erich Kästner
Die 13 Monate
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Thomas Mann
Buddenbrooks
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
68,00
Sofort lieferbar
10,00
Mascha Kaléko
Liebesgedichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00

 

Der ewige Brunnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Franz Kafka
Brief an den Vater
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Mascha Kaléko
Das lyrische Stenogrammheft
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Lena Nellissen
Alle Sorten von Worten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Erich Kästner
Morgen, Kinder, wird's nichts geben
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
12,00
Rupi Kaur
Love Poems
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
20,50
Mascha Kaléko
Feine Pflänzchen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Lucas Jones
I Still Believe in Miracles
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
21,50
Rainer Maria Rilke
Die Gedichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
J. R. R. Tolkien
Die Abenteuer des Tom Bombadil
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Elizabeth Bishop
Gedichte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
36,00
Erich Kästner
Interview mit dem Weihnachtsmann
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Homer
The Odyssey
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,50
Nadja Küchenmeister
Der Große Wagen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00

 

Robert Pütz. Fröhlich alt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,80
Elizabeth Bishop
Alles Meer ein gleitender Marmor
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,80
Sofort lieferbar
12,00
Mary Oliver
Devotions
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,00

 

Blätter fallen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Daniela Danz
Portolan
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00