»Mit einem zarten Flügelschlag«

Was gibt es Anmutigeres als die zarten Farben eines Schmetterlings oder den kunstvollen Schlag seiner filigranen Flügel? Die Pracht eines schillernden Falters lässt sich in der Natur bewundern, oder sie wurde eingefangen von Künstlerinnen und Künstlern, sei es mit Pinsel und Strich oder Tinte und Papier. Die schönsten Schmetterlingsgedichte werden hier in Beziehung zu einzigartigen Gemälden und kunstvoller Naturmalerei gesetzt u. a. von Maria Sibylla Merian. Mit Schmetterlingsgedichten von Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke, Wilhelm Busch, Joachim Ringelnatz, Friederike Mayröcker, Ricarda Huch und vielen anderen.

HEINRICH SEIDEL: Frühlingsbote GEORG BRITTING: Früher Falter CHRISTIAN WAGNER: Zitronenfalter JOSEPH WEINHEBER: An einen Schmetterling STEFAN ZWEIG: Spätsommer FRIEDRICH HEBBEL: Ein Bild aus Reichenau 3 WILHELM BUSCH: Sie war ein Blümlein hübsch und fein HEINRICH HEINE: Der Schmetterling ist in die Rose verliebt GOTTFRIED AUGUST BÜRGER: Sinnenliebe HERMANN VON GILM: Der Schmetterling ADOLF STERN: Luisella FRIEDRICH RÜCKERT: Die Schmetterlinge MARTIN GREIF: Zwei Falter ARNE RAUTENBERG: aufstieg HERMANN HESSE: Blauer Schmetterling WALTER WERNER: Feuerfalter RICARDA HUCH: Mit ungeduldigem Flügel, Schmetterling ERNST GOLL: Der Falter KARL KRAUS: Le papillon est mort MAX DAUTHENDEY: Nachtfalter WILHELM MÜLLER: Die Motte RAINER MARIA RILKE: EIm Kirchhof zu Ragaz Niedergeschriebenes CHRISTIAN MORGENSTERN: An meinem Sims ein Schmetterling CHRISTIAN FELIX WEISSE: Der Schmetterling THEODOR STORM: Im Garten MAX DAUTHENDEY: Raupe und Schmetterling JUSTINUS KERNER: Die Puppe HUGO BALL: Gleich einer Raupe JOSEF GUGGENMOS: Gespräch mit der Raupe AUGUST VON PLATEN: Farbenstäubchen auf der Schwinge KARL HENCKELL: Trauermantel JOHANN WOLFGANG GOETHE: Der Schmetterling JOHANN GOTTFRIED HERDER: Das Lied vom Schmetterlinge ODA SCHAEFER: Der Geflügelte PAUL HEYSE: Siesta FRIEDRICH SCHNACK: Fremde Falter LUDWIG UHLAND: Auf eine Tänzerin CONRAD FERDINAND MEYER: Das Seelchen LUDWIG TIECK: Blumen sind uns nah befreundet FRIEDRICH GEORG JÜNGER: Der Schmetterlingssammler WILHELM BUSCH: Der Ruhm HANS MAGNUS ENZENSBERGER: Rote Liste FRIEDERIKE MAYRÖCKER: Schmetterling Liebe JOACHIM RINGELNATZ: Jene brasilianischen Schmetterlinge HILDE DOMIN: Indischer Falter ERICH FRIED: Zu guter Letzt
NACHWORT VERZEICHNIS DER AUTORINNEN UND AUTOREN, GEDICHTE UND DRUCKVORLAGEN VERZEICHNIS DER KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER, GEMÄLDE UND ZEICHNUNGEN