Aziyade

Pierre Loti Julien Viaud1850-1923 Fransiz asker, yazar ve gezgin. Aziyade edebiyat dünyasinda Pierre Loti adiyla taninan Fransiz deniz subayi Julien Viaudun 1879 yilinda yayimlanmis ilk eseridir. Pierre Lotinin kaleminden dökülen Selanikte Bir Osmanli Kizi Aziyade, sadece bir ask hikayesi degil, ayni zamanda dönemin Osmanli Imparatorlugunun renkli ve carpici portresi. 19. yüzyilin sonlarinda, egzotik ve gizemli bir dünyanin kapilari ardina kadar aciliyor. Kendine has üslubuyla Loti, bu eserde Istanbulun tarihi sokaklarini, kutsal mekanlarini, gündelik yasami, dönemin gelenek ve göreneklerini ve calkantili siyasi atmosferini canli bir sekilde resmediyor. Bu ask hikayesinde, yazarin gözünden Dogu ve Bati arasindaki kültürel catismalar, gelenek ve modernlik arasindaki gerilimler ele aliniyor. Loti, okuyucuyu bir yandan Istanbulun tarih sokaklarina, diger yandan da bir Türk kadini olan Aziyadenin gizemli dünyasina davet ediyor. Bu genc kadinin büyüleyici gözleri hem bir askin hem de iki farkli kültürün kesfinin kapilarini araliyor. Aziyade, sadece bir zaman yolculugu degil, ayni zamanda farkli kültürlerin, duygularin ve insan dogasinin derin bir analizi. Dorlion Yayinlari olarak yeniden tercüme ederek yayima hazirladigimiz bu romani degerli okurlarimizla bulusturmaktan mutluyuz.