Blick ins Buch

Shozo Kajima

Motomenai - Ohne Verlangen

Originaltitel: Motomenai. 3. Auflage. 14,4 cm / 13,4 cm / 1,5 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 144 Seiten
EAN 9783890606026
Veröffentlicht Dezember 2017
Verlag/Hersteller Neue Erde GmbH
Übersetzer Übersetzt von Annerose Akaike
€ 14,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

'Motomenai' ist der Titel dieser Aphorismen, die der Autor, einer Eingebung folgend und ohne die Absicht, ein Buch zu schreiben, über ein halbes Jahr gesammelt hat. Es sind Gedichte und Gedankenfetzen, die die zugrundeliegende Idee klarwerden lassen. Es bleibt den Lesenden überlassen, den Sinn der kurzen Verse in ihre eigene Lebenserfahrung hineinzutragen und für sich selbst zu deuten. Die japanische Sprache ist vieldeutig und vage. Sie legt sich oftmals nicht fest, wer spricht und wer angesprochen wird. Es fehlen Subjekt und Objekt, die zu erraten bleiben. Das Verb 'motomeru' in der Grundform (und die Verneinungsform 'motomenai') hat viele Bedeutungen und Nuancen. Außer 'verlangen', 'begehren', 'fordern', 'wünschen', 'haben wollen' heißt es auch 'erwerben' und 'kaufen'. Vom Sprachstamm her ist es ein ursprünglich japanisches Wort der Umgangssprache, das von jedem benutzt wird. Es gibt mit derselben Bedeutung auch andere japanische Wörter, die durch ursprünglich chinesische Schriftzeichen zusammengesetzt sind. So einfach der Titel 'Motomenai' klingt, so tiefgründig und vielbedeutend wird dieses kleine Wort durch die daoistische Sichtweise des Autors.
Ohne Verlangen - wenn du dieses Wort zu dir selbst sagst, wird zugleich dein anderes Selbst auftauchen, das nicht ohne Begierde sein kann. Es ist gut so, lass es zu! Von diesem ersten Bewusstwerden ausgehend, fängt alles an. Erst dann beginnst du, die Bedeutung von 'ohne Verlangen' zu verstehen, und das Wunderbare in diesem neuen Zustand wird für dich fühlbar.
Ohne Verlangen - so kannst du den größten Teil deiner Sorgen ablegen. Wenn du einmal von Ängsten befreit bist, erlebst du die beste Zeit deines Lebens. Ich glaube, erst dann kann die Freude am Leben beginnen.

Portrait

Shozo Kajima ist emeritierter Professor für englisch-amerikanische Literatur und angesehener Übersetzer von zum Beispiel William Faulkner, Mark Twain und Agatha Christie ins Japanische. Zuletzt wandte er sich der Kalligraphie und dem Taoismus zu. In den Jahren 1993 bis 2006 erschienen von ihm in Japan sieben Bücher zu Laotse und zum Taoismus, 2007 schließlich diese Sammlung von Aphorismen über innere Freiheit.

Das könnte Sie auch interessieren

Papst Leo XIV.
Magnifica humanitas
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Yuval Noah Harari
Sapiens - Die Zauberlehrlinge
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Anne Carson
Der bittersüße Eros
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
€ 24,00
Rüdiger Safranski
Die Vierte Kränkung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Carolin Emcke
Was zählt ein Mensch?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Charlie Mackesy
Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Florian Harms
Anstand
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 19,00
Eva von Redecker
Dieser Drang nach Härte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Ken Mogi
Der alte Weg zu einem guten Leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Jacqueline Harpman
Ich, die ich Männer nicht kannte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Naomi Klein
Endzeitfaschismus
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 28,00
Nele Pollatschek
Wie ich so glücklich wurde
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
€ 22,00
Roberto Simanowski
Sprachmaschinen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 23,00
Christine Webb
Der arrogante Affe
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Vorbestellbar
€ 16,00
Jens Nordalm
Deutschland - Das unterschätzte Land
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Agnes Callard
Sokrates
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 29,90
Johannes Hartl
Gott? Ein Streitgespräch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Peter Sloterdijk
Der Fürst und seine Erben
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Susan Neiman
Nennen wir es böse
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Sunzi
Die Kunst des Krieges
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Charles Pépin
Wie also glücklich sein?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Julian Baggini
Denke selbst, aber nicht allein
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 32,00
Otfried Höffe
Die hohe Kunst der Gelassenheit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
David Steindl-Rast
Worauf es letztlich ankommt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Ryan Holiday
Der tägliche Stoiker
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Lea Schneider
Von Tieren und anderen Menschen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Katrin Wilkens
Was zählt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Didier Eribon
Michel Foucault
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 38,00
Tom Hodgkinson
Glücklich wie ein Stoiker
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Mira Lobe
Das kleine Ich bin ich
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 17,00
Jonas Grethlein
Prometheus
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 32,00
Gal Beckerman
Wie man Dissident wird
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Papst Leo XIV.
Magnifica humanitas
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Hanno Sauer
Klasse
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Mary Beard
Die Kaiser von Rom
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00