Veranstaltungen

 

Annie Ernaux - Werkstattgespräch mit der Übersetzerin Sonja Finck

26.09.2023 19:00 Uhr

Veranstaltungsort: Altes Landratsamt, Kastell 5b, Moers
Vorverkauf: ab sofort in der Barbara Buchhandlung
Preis: 7,- €

Im Herbst 2022 bekam Annie Ernaux, eine der prägendsten Stimmen der französischen Gegenwartsliteratur, den Nobelpreis für Literatur verliehen. In Frankreich hat die Schriftstellerin seit den frühen 1970er Jahren über zwanzig Bücher veröffentlicht, acht davon wurden bisher von Sonja Finck für den Suhrkamp Verlag übersetzt, drei weitere werden in diesem und im nächsten Jahr folgen. Sonja Finck, die in Moers aufgewachsen ist und in Berlin und Kanada lebt, gewährt Einblicke in ihre Übersetzungswerkstatt, liest Auszüge aus Ernaux' Texten und spricht über die Zusammenhänge zwischen Leben und Werk der Autorin.

In Zusammenarbeit mit vhs Moers - Kamp-Lintfort

Annie Ernaux - Werkstattgespräch mit der Übersetzerin Sonja Finck

 

Autorenlesung "Unser Deutschlandmärchen" mit Dinçer Güçyeter

23.10.2023 19:00 Uhr - 20:30 Uhr

Veranstaltungsort: Altes Ladratsamt, Kastell 5b, Moers
Vorverkauf: ab sofort in der Barbara Buchhandlung
Preis: 5,- €

"Unser Deutschlandmärchen", der erste Roman des Lyrikers Dinçer Güçyeter bekam den Preis der Leipziger Buchmesse 2023. Der Roman blickt auf deutsche und europäische Verhältnisse, lässt die Worte zum Himmel fliegen, spart aber gleichzeitig die Demütigungen am Boden nicht aus.
Wir freuen uns, den Nettetaler Autoren mit einer Lesung aus seinem preisgekrönten Buch bei uns begrüßen zu können.

In Zusammenarbeit mit vhs Moers - Kamp-Lintfort

Autorenlesung "Unser Deutschlandmärchen" mit Dinçer Güçyeter