El Infierno de la Inocencia (Novela) / The Hell of Innocence (a Novel)

'Un libro hermoso, a ratos desolador y siempre regido por el asombro y la esperanza'. Ángeles Mastretta

Tras la muerte de su abuela, Ernesto regresa a Guadalajara para enfrentarse al duelo y a la tarea de vaciar la casa familiar. Entre cuadernos de recortes y recetas de comida, descubre que su pasado está compuesto por más silencios que recuerdos. El inesperado reencuentro con su madre, una presencia casi fantasmagórica en su vida, desencadena un viaje íntimo cuando ella le entrega una serie de relatos familiares con los que Ernesto reconstruye la saga de sus antepasados: migrantes libaneses y alemanes ávidos de conocer el mundo; sobrevivientes franceses que cambian la seguridad del campo por los azares de la ciudad; monjas convertidas en médicas; revolucionarios, anarquistas y amantes marcados por la guerra, el exilio y la violencia; así como la figura mítica de su padre y su paso por la clandestinidad.

El infierno de la inocencia es la novela más personal de Diego Petersen Farah, una obra que aborda con desgarradora honestidad temas como la identidad, el duelo y la depresión. Es la historia de una familia en la que, generación tras generación, el amor, la pérdida y el desarraigo atraviesan continentes y épocas hasta desembocar en el México de hoy.

ENGLISH DESCRIPTION

"A beautiful book, at times heartbreaking and always guided by wonder and hope." Ángeles Mastretta

After the death of his grandmother, Ernesto returns to Guadalajara to confront his grief and the task of clearing out the family home. Among scrapbooks and recipe notebooks, he discovers that his past is made up of more silences than memories. An unexpected reunion with his mother, an almost ghostly presence in his life, sets off an intimate journey when she hands him a series of family stories that help Ernesto reconstruct the saga of his ancestors: Lebanese and German immigrants eager to see the world; French survivors who trade the safety of the countryside for the uncertainties of the city; nuns who became doctors; revolutionaries, anarchists, and lovers marked by war, exile, and violence; as well as the mythical figure of his father and his years in hiding.

El infierno de la inocencia is Diego Petersen Farah's most personal novel, a work that explores themes such as identity, grief, and depression with striking honesty. It is the story of a family in which, generation after generation, love, loss, and displacement cross continents and eras before finally arriving in present-day Mexico.

Diego Petersen Farah es un periodista y escritor mexicano. Se ha desempeñado en los medios de México como subdirector de Siglo 21, director de Público y fundador de Milenio. Actualmente es columnista y asesor de El Informador de Guadalajara. Como escritor ha publicado las novelas: Los que habitan el abismo (2014), Casquillos negros (2017), Malasangre (2019) y, más recientemente, El infierno de la inocencia (2026). Diego Petersen Farah is a Mexican journalist and writer. He has held several prominent roles in Mexican media, serving as deputy editor of Siglo 21, editor of Público, and founder of Milenio. He currently works as a columnist and advisor for El Informador in Guadalajara. As a novelist, he has published Los que habitan el abismo (2014), Casquillos negros (2017), Malasangre (2019), and most recently El infierno de la inocencia (2026).