Pak Hatiralar / Pak Memories

Üniversiteyi bitirdikten yaklasik bir ay kadar sonra Pakistan'a gittim. Unutulmaz yedi yilim geçti orada. Bu kitapta hem o günlerin hatiri vardi hem de o güzel anilarin unutulup gitmesine gönlüm razi olmadi. Bu cihanbaha günler gelecek nesillere birinci elden iletilmeliydi. Burada kaleme alinan hatiralar benim sahsi hayatimdan daha ziyade parçasi oldugum bir tarihin yansimalari. Bu sicak memleketin insanlari da iklimi gibi simsicakti. Bu kitapta dostlugu, vefayi, arkadasligi, cömertligi bulacaksiniz. Pakistan'in iklimi, mimarisi, insani, trafigi, yemesi içmesi, kültürü bir baska kitapta yazilmayi hak ediyor. O yüzden bu kitapta kimi zaman azim, kimi zaman gayret ve kimi zaman da eglenceli hatiralarla sizleri bas basa birakiyorum. *** About a month after I graduated from university, I went to Pakistan. I spent seven unforgettable years there. This book was full of memories of those days, and I couldn't bear to see those beautiful memories forgotten. These glorious days had to be conveyed to future generations firsthand. The memories written here are more than my personal life, they are reflections of a history I was a part of. The people of this warm country were as warm as its climate. In this book, you will find friendship, loyalty, companionship, and generosity. Pakistan's climate, architecture, people, traffic, food, drink, and culture deserve to be written in another book. That's why I leave you alone with memories that are sometimes about determination, sometimes about effort, and sometimes about fun.

DOGAN YÜCEL 1980 yilinda Sivas'ta dogdu. Ilkokulu köyde, orta okulu Zara'da, liseyi Sivas merkezde okudu. Fatih Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyati bölümü bitirdi. 2004-2011 yillari arasinda Pakistan'in Lahor ve Karaçi sehirlerindeki Türk Okullarinda Türkçe ögretmeni olarak çalisti. Yüksek lisansini Islamabad National Universiy of Modern Languages'te tamamladi. 2011-2015 yillari arasinda Saraybosna'da Türkçe ögretmenligi, 2015-2020 yillari arasinda doktora çalismasi ile birlikte turist rehberligi yapti. 2020 yilindan beri International Burch University'de Yardimci Doçent olarak yüksek lisans ve doktora dersleri veriyor. Iyi derecede Ingilizce ve Urduca, orta derecede Bosnakça, Sirpça ve Hirvatça ve günlük konusma seviyesinde Pencapça, Arapça ve Farsça biliyor. Osmanli dil ve kültür tarihi, Balkan dilleri ve Türkçe, Divan edebiyati, dil ve kültür iliskisi, yabancilar için Türkçe gibi alanlarda arastirmalara devam ediyor. Hakemli dergilerde makaleleri, edebiyat ve kültür dergilerinde yazilari yayinlaniyor. Evli ve dört çocuk babasi... *** He was born in 1980 in Sivas, Turkey. He completed primary school in a village, middle school in Zara, and high school in the city center of Sivas. He graduated from Fatih University with a degree in Turkish Language and Literature. Between 2004 and 2011, he worked as a Turkish language teacher at Turkish schools in Lahore and Karachi, Pakistan. He completed his master's degree at the National University of Modern Languages in Islamabad. From 2011 to 2015, he taught Turkish in Sarajevo. Between 2015 and 2020, he worked as a tourist guide while also pursuing his PhD. Since 2020, he has been teaching master's and doctoral-level courses as an Assistant Professor at International Burch University. He is married and the father of four children.