Los DOS Tiempos / Two Times

"Los dos tiempos es esencialmente una novela sobre los mundos que construyen las conversaciones entre mujeres". Catalina Navas -Es posible aspirar a un ideal? -Buscar la igualdad? -Querer algo más allá de lo que la sociedad impone? Estas son las incógnitas que persiguen a Celina, una mujer que, desde niña, se encuentra insatisfecha con las expectativas que su entorno le ha dictado. Solitaria, curiosa y, ante todo, rebelde, la protagonista de Los dos tiempos encarna el desafío de ser una mujer independiente en la primera mitad del siglo xx -desde la construcción de vínculos afectivos hasta su participación en la vida política-, experimentando tensiones e inquietudes que continúan muy vigentes en la actualidad. En esta novela, la primera publicada por Elisa Mújica, la autora pone en tela de juicio lo que significa "ser una buena mujer" desde la mirada del otro y destrona la búsqueda romántica, tan común en las historias con protagonistas femeninas, en favor de una exploración del cuidado mutuo entre amigas y la autodefinición persona ENGLISH DESCRIPTION "Two Times is essentially a novel about the worlds that are built through conversations between women." Catalina Navas Is it possible to aspire to an ideal? To seek equality? To want something beyond what society imposes? These are the questions that haunt Celina, a woman who, since childhood, has been dissatisfied with the expectations that her environment has dictated to her. Lonely, curious, and above all rebellious, the protagonist of Los dos tiempos embodies the challenge of being an independent woman in the first half of the 20th century—from building emotional bonds to participating in political life—experiencing tensions and concerns that remain very relevant today. In this novel, the first published by Elisa Mújica, the author questions what it means to "be a good woman" from the perspective of others and dethrones the romantic quest, so common in stories with female protagonists, in favor of an exploration of mutual care among friends and personal self-definition.

ELISA MÚJICA (1918-2003). Nació en Bucaramanga, pero residió en Bogotá desde muy pequeña. Fue secretaria privada de Carlos Lleras Restrepo de 1936 a 1943, secretaria de la Embajada de Colombia en Quito de 1943 a 1945 y vivió otra larga época en Madrid, en la década del cincuenta. Durante treinta años colaboró con diversas publicaciones culturales del país y fue la primera mujer en pertenecer como miembro número de la Academia Colombiana de la Lengua. Publicó dieciocho libros desde 1948 hasta 1997, entre los que se destacan tres novelas: Los dos tiempos (1949), Catalina (1963) y Bogotá de las nubes (1984); dos volúmenes de cuentos: Ángela y el diablo (1953) y Árbol de ruedas (1972); y los libros infantiles La expedición botánica contada a los niños (1978) y Bestiario (1981).