Stöbern
genialokal zum Startbildschirm hinzufügen
Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Tippen Sie einfach auf Teilen:
Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Bei genialokal.de kaufen Sie online
bei Ihrer lokalen, inhabergeführten Buchhandlung!
Ihr gewünschter Artikel ist in 0 Buchhandlungen vorrätig - wählen Sie hier eine Buchhandlung in Ihrer Nähe aus:
Osmanli modernlesmesinin matbat ve tedrisat sahalarindaki tezahürlerinden biri, hic süphesiz, Tanzimattan itibaren resm kurumlar ve tesvikler araciligiyla ivme kazanan tercüme faaliyetleridir. Bu baglamda dikkat ceken temayüllerden biri, hassaten II. Abdülhamid döneminde, yeni ilm-kelam-felsef eserlerin telifinin yani sira, Osmanli klasik ilm gelenegi cercevesinde Arapca asillarindan tedrs edilen kadim mirasin asl eserlerinin Türkce tercümelerinin yayginlasmasidir. Söz konusu klasik kaynaklarin, 19. yüzyili etkisi altina alan Bati kökenli felsef-fikr cereyanlar karsisinda yeni bir bakisla gündeme getirilmesi ve modern uslde egitim gören daha genis bir okur cevresine sunulmasi bu temayülün ortaya cikmasinda belirleyici olmustur.
Latin harfleriyle ilk defa yayinlanan bu eser, Osmanli döneminde daha önce bircok eseri Türkceye tercüme edilmis Imam Gazzalinin Tehafütül-Felasifesinin II. Abdülhamid dönemi ser-küttablarindan mütercim Hasb Süleyman Efendi tarafindan 1891 senesinde tamamlanan tercümesidir. Dbacesinde sultanin emriyle kaleme alindigi belirtilen bu tercümenin ehemmiyeti, Islam klasik ilim geleneginden henüz kopmamis bir idrakin, ilmin ve lisanin tezahürü olmasinda yatmaktadir.
