Niemądra kobieta i orzel / СТАРА ЖІНКА ТА ОРЕЛ

(Wydanie dwuj-zyczne polsko-ukrai-skie) Oto zabawna historyjka o kobiecie, która po raz pierwszy w -yciu zobaczy-a or-a. Skonsternowana obco wygl-daj-cym ptakiem, postanawia sprawi-, by pasowä do jej wyobräe- o tym, jak ptak powinien wygl-dä. Jej dziäania odzwierciedlaj- tak typow- dla ludzi potrzeb- zmienienia tego, co nieznajome, aby wydawäo nam si- akceptowalne. Bajk- t- kieruje do nas afgäski pisarz i pedagog Idries Shah. Przez ponad trzydzie-ci lat zbierä opowie-ci nale--ce do tradycji sufickiej - zarówno ze -róde- pisanych, jak i przekazywane ustnie. Opowiadane od tysi-cy lat na terenach Bliskiego Wschodu i Azji -rodkowej, historyjki te maj- ogromn- wartö- pedagogiczn- i pomagaj- zachowä elastycznö- umys-u czytelnikom w kädym wieku.
(-------- ------------------- -------) - --- -------- ------- ----- ----- ------ --------- ----. ---------- ---- ---------- --------, ---- ------- ------- ----, --- --- ---------- -- ------- --------- --- ------. -- ------- ------------ -------- ------ -------- ---------: --------- ---------, --- ------- ---- ----------. -- ----- ---------- --- ----- --------- ---------- ---------- - ------- ----- ---, ---- ------ 30 ----- ------ ------- ----------- --------- - ----- - --------- ------. ---------- - ------ ----- - ----------- ---- -- -- --------- ----- ---------------- --- ----, --- --------- ----- ------- ---- --------- --------- ------ -- -------------.

Idries Shah spent much of his life collecting and publishing Sufi classical narratives and teaching stories from oral and written sources in the Middle East and Central Asia. The tales he retold especially for children are published by Hoopoe Books in beautifully illustrated editions and have been widely commended - by Western educators and psychologists, the U.S. Library of Congress, National Public Radio and other media - for their unique ability to foster social-emotional development, thinking skills and perception in children and adults alike. Told for centuries, these stories express universal themes from the cultures that produced them, showing how much we have in common and can learn from each other. As noted by reviewers, such stories are more than just entertaining; familiarity with them provokes flexibility of thought, since each one contains levels of meaning that unfold in accordance with an individual's experience and understanding.