Las Hermosas / The Beautiful Ones

En Las hermosas, Inga Gaile intenta comprender cómo ella y sus contemporáneos han sido afectados por dos de las mayores tragedias del siglo XX en Europa: el nazismo y el estalinismo. La novela describe la existencia humana durante y después del totalitarismo, y plantea la pregunta acerca de qué queda de una persona tras esa experiencia. La noción de ?historia de la violencia? desempeña un papel importante, refiriéndose no sólo a situaciones específicas de la historia del último siglo, sino a la relación entre mujeres y hombres (y sus hijos) como tal; las personas se convierten en víctimas de su propia violencia, incapaces o reticentes a amar y, por tanto, inclinadas a hacerse daño. En esta novela, la autora desgrana una historia sobre tres mujeres que logran mantener su integridad como personas a pesar de las terribles circunstancias, empujadas siempre por la esperanza de vivir libres. La multiplicidad y universalidad de las ideas de la obra permiten que cada lector encuentre en ella algo diferente. Basándose en una investigación histórica, y continuando con algunos de los personajes y situaciones presentes en su primera novela ?Stikli [Los cristales]? la autora arroja luz sobre la violencia sexual contra las mujeres y su repercusión en varias generaciones de diferentes naciones. La novela consta de varias partes, contando en cada una de ellas con un protagonista: la ?hermosa? Violeta, obligada a trabajar en el burdel del campo de concentración de Ravensbrück; su hija Meibl, concebida como resultado de una violación y que más tarde se convertirá en psicoterapeuta; el padre adoptivo de Meibla, K?rlis, un médico letón opuesto a la eugenesia; y Magdalena, antigua amante de K?rlis y madre de su hijo, quien permanece en Letonia bajo el régimen totalitario soviético. La trama se desarrolla a través de una precisa yuxtaposición de fragmentos y conduce hasta un final en el que el personaje de una escritora trata de asimilar acontecimientos que también han afectado directamente a su vida.

Inga Gaile (1976) es una escritora letona, autora de cuatro novelas, una docena de colecciones de poemas y varias obras de teatro. En sus obras a menudo explora estados internos del ser, sus propias experiencias, la vida cotidiana de mujeres y grupos estigmatizados en la sociedad, mientras promueve la igualdad de derechos entre las personas. Ha recibido varios premios, incluido el Premio Nacional de Literatura de Letonia en dos ocasiones: en 2015 por su colección de poemas y en 2020 por la presente novela. Inga Gaile (1976) is a Latvian writer, the author of four novels, a dozen poetry collections, and several plays. In her work she often explores inner states of being, her own experiences, and the everyday lives of women and marginalized groups, while advocating for equality of rights. She has received several awards, including the Latvian National Literature Award twice: in 2015 for her poetry collection and in 2020 for the present novel.