El Baile / The Dance

Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiración, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohíbe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide vengarse. El baile es una obra magistral en la que Némirovsky nos hace un retrato exquisito de la difícil relación de una madre y su hija, de la ambición social, la hipocresía y del arduo camino hacia la edad adulta. Una pequeña joya de la literatura universal.

Bea Lozano nació en Salamanca en 1986, donde actualmente vive y trabaja. Estudió ilustración en la Escola Massana de Barcelona y participó en el seminario Xavier Nogués de impresión experimental y en el taller Meta-Mática de autoedición e impresión con tipos móviles en L'Automàtica. En 2018 publicó con la editorial Incendi su primer libro "Por encima de nogales por debajo de zarzales" que fue galardonado con dos premios Junceda. Desde entonces ha ilustrado y colaborado en otros títulos. Su trabajo ha sido seleccionado en festivales como Iberoamérica Ilustra, 2018, Ilustrarte, 2020 o Nami Concours, 2021.

Irene Nemirovsky nació en Kiev, con el nombre de Irina Lvivna Nemirovska. A raíz de la Revolución rusa, la familia tuvo que exiliarse a Francia. Tras graduarse en la Sorbona, Irène comenzó su carrera literaria. "El baile" (1930), que contiene muchos elementos autobiográficos, fue su mayor éxito en vida. Deportados al campo de concentración de Auschwitz, Irène falleció de tifus y su marido murió gaseado. Aún habrían de pasar cincuenta años para que sus hijas descubrieran "Suite francesa", acaso su obra más representativa y estremecedora.

Bea Lozano was born in Salamanca in 1986, where she currently lives and works. She studied illustration at the Escola Massana in Barcelona and participated in the Xavier Nogués seminar on experimental printing and in the Meta-Mática workshop on desktop publishing and printing with movable type at L'Automàtica. In 2018 she published her first book "Above walnut trees below brambles" with the Incendi publishing house, which was awarded two Junceda prizes. Since then she has illustrated and collaborated on other titles. Her work has been selected at festivals such as Iberoamérica Ilustra, 2018, Ilustrarte, 2020 or Nami Concours, 2021.

Irene Nemirovsky was born in Kiev, with the name Irina Lvivna Nemirovska. As a result of the Russian Revolution, the family had to go into exile in France. After graduating from the Sorbonne, Irène began her literary career. "The Dance" (1930), which contains many autobiographical elements, was her greatest success in life. Deported to the Auschwitz concentration camp, Irène died of typhus and her husband died of gassing. It would still be fifty years before her daughters discovered "Suite française", perhaps her most representative and shocking work.