La Sangre de Medusa Y Otros Cuentos Marginales / The Blood of Medusa and Other Marginal Short Stories

Un legado invaluable que nos invita a seguir leyendo, escribiendo y soñando Un papiro de tiempos de Alejandro Magno que une a un agitador serbio con un terrorista de la antigua Grecia, un semidiós que comparte sus aflicciones con las de un marido pusilánime, una cuadrilla de veteranos inválidos que se reivindican a punta de patas de palo o un gato que pasa de víctima a victimario... En el cuento cabe todo. Las posibilidades son tantas como los atributos de la vida misma, que no pierde ocasión para mostrar sus dotes ficcionales. Desde los primeros textos influidos por Borges hasta las proezas vanguardistas y los relatos de ritmo policiaco o tono terrorífico, en La sangre de Medusa --recopilación de cuentos escritos entre 1956 y 1984 (dispersos hasta su edición corregida y definitiva publicada en 1990)-- la estela narrativa de José Emilio Pacheco brilla con fulgor universal. ENGLISH DESCRIPTION An invaluable legacy that invites us to keep reading, writing, and dreaming. A papyrus from the time of Alexander the Great that connects a Serbian agitator with an ancient Greek terrorist, a demigod who shares his afflictions with those of a pusillanimous husband, a squad of disabled veterans who redeem themselves with their wooden legs, or a cat that goes from victim to perpetrator... In a short story, anything fits. The possibilities are as numerous as the attributes of life itself, which never misses an opportunity to showcase its fictional talents. From the early texts influenced by Borges to the avant-garde feats and the stories with a crime rhythm or a terrifying tone, in La sangre de Medusa (The Blood of Medusa) --a collection of stories written between 1956 and 1984 (scattered until their corrected and definitive edition published in 1990)-- the narrative trail of José Emilio Pacheco shines with universal brilliance.

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939-2014) publicó sus primeros cuentos en La sangre de Medusa, libro al que siguieron El viento distante y El principio del placer. Dentro de su obra narrativa destacan Morirás lejos y Las batallas en el desierto, long seller desde su lanzamiento. Su obra poética, que comenzó con Los elementos de la noche y El reposo del fuego, no tiene parangón e incluye ya catorce poemarios reunidos en dos antologías. Destacada es, así mismo, su labor como ensayista, en particular en 'Inventario', columna publicada a lo largo de cuatro décadas en la cual confluyen lo literario y lo periodístico, fundamental para comprender la cultura de México y del mundo. José Emilio Pacheco (Mexico City, 1939-2014) published his first short stories in La sangre de Medusa, a book that was followed by El viento distante and El principio del placer. His narrative work includes Morirás lejos and Las batallas en el desierto, a long-selling book since its release. His poetic work, which began with Los elementos de la noche y El reposo del fuego, is unparalleled and already includes fourteen collections of poems collected in two anthologies. His work as an essayist is also outstanding, in particular in "Inventario", a column published over four decades in which the literary and the journalistic converge, fundamental to understanding the culture of Mexico and the world.