Un Puente Sobre El Tiempo / The Ministry of Time

Una comedia romántica combinada con viajes en el tiempo, un thriller de espías y una ingeniosa exploración de la naturaleza del poder y el potencial del amor para cambiarlo todo: ¡Bienvenidos a Un puente sobre el tiempo, la estimulante primera novela de Kaliane Bradley! En un futuro próximo, a una funcionaria le ofrecen el sueldo de sus sueños y, poco después, le comunican en qué proyecto trabajará: un ministerio de reciente creación está reuniendo a 'expatriados' de toda la historia para determinar si viajar en el tiempo es factible. A ella se le encarga trabajar como 'puente': vivir con, ayudar y supervisar al expatriado conocido como '1847' o comandante Graham Gore. En lo que respecta a la historia, el comandante Gore murió en la condenada expedición de Sir John Franklin al Ártico en 1845, por lo que está un poco desorientado al vivir con una mujer soltera que muestra regularmente sus pantorrillas, rodeado de conceptos extravagantes como 'lavadora', 'Spotify' o 'el colapso del Imperio Británico'. Pero con un apetito por descubrir, un hábito de fumar siete cigarrillos al día y el apoyo de un encantador y caótico elenco de compañeros expatriados, pronto se adapta. Pero lo que el puente pensó que sería, en el mejor de los casos, una complicada e incómoda dinámica de compañeros de piso, evoluciona hacia algo mucho más profundo. Cuando sale a la luz la verdadera idea detrás del proyecto del gobierno, el puente se ha enamorado de forma fortuita y ferviente, con consecuencias que nunca habría imaginado. Obligada a enfrentarse a las decisiones que les unieron, debe enfrentarse a cómo lo que haga a continuación puede cambiar el futuro. Un puente sobre el tiempo se construye a partir de una fusión de géneros e ideas exquisitamente original y febrilmente divertida, y nos pregunta: -Qué significa desafiar a la historia cuando la historia vive en tu casa? Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino La crítica ha dicho: 'El debut más seductor del verano.' Cosmopolitan 'Una ficción de evasión ingeniosa y sexy [que] tiene un gran impacto... Fresca y emocionante.' Los Angeles Times 'Eléctrica... Me encantó cada segundo.' Emily Henry 'Cautivadora... Imaginad que Un puente sobre el tiempo tuviera un romance con Un caballero en Moscú... Lectores, os envidio: hay una novela inteligente e ingeniosa en vuestro futuro.' Ron Charles, The Washington Post 'Un debut emocionante. Es muy inteligente; es muy ligero; y la diversión obvia nunca oscurece por completo la extensión pura, magnífica y salvaje de sus ideas.' The Guardian 'Rápida y divertidísima, una mezcla de ingenio y asombro que rompe géneros.' The Observer, 10 mejores novelistas de 2024 'Me encantó su combinación de extrema fantasía, gran seriedad y fría sobriedad.' The Times 'Haz sitio en tus estanterías para un nuevo clásico.' Max Porter 'Hace reflexionar y es terriblemente inteligente, pero también me ha hecho reír a carcajadas.' Alice Winn 'Una visión hilarante y conmovedora del mundo... Una trama que incorpora abundantes referencias al espionaje de John le Carré y Mick Herron, combinada con la comedia incisiva y acertada de Douglas Adams.' The Boston Globe

Kaliane Bradley (Walthamstow, 1988) es una escritora y editora anglo-camboyana afincada en Londres. En 2022, obtuvo los premios Harper's Bazaar Short Story por su relato 'Golden Years' y el V.S. Pritchett Short Story, otorgado por la Royal Society of Literature, por 'Doggerland'. Un puente sobre el tiempo, su primera novela, ha entrado en las listas de The New York Times, The Sunday Times, L.A. Times y The Washington Post, fue seleccionada por Barack Obama en su lista de lecturas recomendadas, los derechos de traducción se han vendido a veintisiete idiomas y ha obtenido el Goodreads Choice Award 2024 en la categoría de ciencia ficción.