La Peladora de Pecanas / The Pecan Sheller

¡Voces latinas auténticas en español!

Basada en la historia real de una huelga de los peladores de pecanas en 1938 en San Antonio, Texas, esta novela, ganadora del Premio Pura Belpré de Literatura Infantil para Autor, es un conmovedor relato sobre la valentía de una adolescente para defender lo que es justo y sobre la fortaleza y la esperanza que se encuentran en la familia y la comunidad.

En el San Antonio de la década de 1930, Petra, de trece años, sueña con ir a la universidad y convertirse en escritora. Pero tras la muerte de su querido padre, con dos hermanos menores a su cuidado y una madrastra que lucha por sacar adelante a la familia, Petra se ve obligada a dejar la escuela para trabajar pelando pecanas en una fábrica.

Con la esperanza de que sea solo algo temporal, Petra intenta no desanimarse ante las agotadoras condiciones de trabajo. Sin embargo, cuando el ambiente insalubre provoca una tragedia y los ya bajos salarios de los trabajadores se reducen aún más, Petra comprende que las cosas deben cambiar. Junto a sus compañeros de trabajo, se declara en huelga para exigir mejores salarios y condiciones laborales más seguras, arriesgándolo todo con la esperanza de construir un futuro mejor.

ENGLISH DESCRIPTION

Authentic Latinx Voices in Spanish!

Based on the true story of a 1938 pecan shellers' strike in San Antonio, Texas, this Pura Belpré Children's Author Award-winning novel is a moving story of a teenage girl's courage to stand up for what's right and the strength and hope found in family and community.

In 1930s San Antonio, thirteen-year-old Petra dreams of going to college and becoming a writer. But after the death of her beloved father, with two younger siblings to care for and a stepmother struggling to make ends meet, Petra must drop out of school to shell pecans at a factory.

Hoping it's only temporary, she tries not to despair over the grueling working conditions. But when the unhealthy environment leads to tragedy and workers' already low wages are cut even further, Petra realizes things must change. Together with her coworkers, she goes on strike for higher wages and safer working conditions, risking everything in the hope of building a better future.

Lupe Ruiz-Flores es autora mexicano-estadounidense de seis álbumes ilustrados bilingües. Fue asesora regional del capítulo Suroeste de la Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI) y, hasta hace poco, editora de su boletín informativo. Es miembro de la Writers League of Texas, la Texas Library Association, Las Musas y Kindling Words. Recibió el Premio Tejas Star Book durante tres años consecutivos y obtuvo el Premio Pura Belpré de Literatura Infantil para Autor por The Pecan Sheller en 2026. Sus poemas y cuentos han sido publicados en diversas antologías, entre ellas Thanku: Poems of Gratitude. Recientemente fue admitida en el Texas Institute of Letters. Lupe Ruiz-Flores is a Mexican American author of six bilingual picture books. She is a former Regional Advisor for the Southwest Chapter of the Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI) and, until recently, its newsletter editor. She is a member of the Writers League of Texas, the Texas Library Association, Las Musas, and Kindling Words. She received the Tejas Star Book Award for three consecutive years and won the Pura Belpré Children's Author Award for The Pecan Sheller in 2026. Her poetry and short stories have been published in various anthologies, including Thanku: Poems of Gratitude. She was recently inducted into the Texas Institute of Letters.