Desliz, Spanish-Language Edition of Slip

Una periodista y profesora propone un enfoque innovador para entender la recuperación de los trastornos alimentarios, combinando historias personales, investigación profunda, y ciencia actual. Cuando Mallary Tenore Tarpley perdió a su madre a los once años, quiso detener el tiempo. Lo que comenzó como pequeños actos de restricción alimentaria pronto se convirtió en un trastorno alimentario en toda regla y, un año después, Tarpley fue ingresada en el Hospital Infantil de Boston. Con honestidad y elegancia, Desliz narra las dificultades de Tarpley durante su infancia con la anorexia y sus experiencias actuales en su lucha por recuperarse. Este libro cuenta la historia de Tarpley, pero también trasciende su narrativa personal. Periodista de profesión, Tarpley entrevistó y realizó encuestas a cientos de pacientes, médicos e investigadores para ofrecer una comprensión más profunda del tratamiento de los trastornos alimentarios. Como Tarpley llegó a comprender, la «recuperación total» de un trastorno alimentario es complicada. Y esa idea sienta las bases del nuevo y revolucionario marco que se explora en este libro: que existe un «punto medio» entre la enfermedad y la recuperación total, un lugar en el que los tropiezos se aceptan como parte del proceso, pero en el que siempre es posible progresar. Con nuevas ideas y un mensaje alentador, Desliz llama la atención sobre un tema que afecta a muchas personas. Este libro inspirador y que afirma la vida es una lectura obligatoria para las personas con trastornos alimentarios, sus seres queridos, educadores, profesionales médicos y cualquiera que desee comprender los trastornos alimentarios y el camino hacia la recuperación. Written by journalist and professor at the University of Texas-Austin Mallary Tenore Tarpley, Slip offers a groundbreaking framework for understanding eating disorder recovery and interweaves poignant personal stories, immersive reporting, and cutting-edge science. When Mallary Tenore Tarpley lost her mother at eleven years old, she wanted to stop time. What started as small acts of food restriction soon turned into a full-blown eating disorder, and a year later, Tarpley was admitted to Boston’s Children’s Hospital. With honesty and grace, Slip chronicles Tarpley’s childhood struggles with anorexia to her present-day experiences grappling with recovery. This book tells Tarpley’s story, but it also transcends her personal narrative. A journalist by trade, Tarpley interviewed and surveyed hundreds of patients, doctors, and researchers to provide a deeper understanding of eating disorder treatment. As Tarpley came to learn, “full recovery” from an eating disorder is complicated. And that idea provides the basis for the groundbreaking new framework explored in this book: that there is a “middle place” between sickness and full recovery, a place where slips are accepted as part of the process but progress is always possible. With new insights and an uplifting message, Slip brings much-needed attention to an issue that affects many. This inspiring and life-affirming book is a must-read for individuals with eating disorders, their loved ones, educators, medical professionals, and anyone seeking to understand eating disorders and the path to recovery.

Mallary Tenore Tarpley es profesora de periodismo y escritura en la Moody College of Communication y la McCombs School of Business de la Universidad de Texas en Austin. Sus textos han aparecido en The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, Time y Teen Vogue, entre otras publicaciones. Ha recibido la prestigiosa beca de la Alfred P. Sloan Foundation, que apoyó su investigación y escritura. Mallory vive a las afueras de Austin, Texas, con su marido y sus dos hijos. Recaída es su primer libro.