Tokio, estación de Ueno

Kazu nació en Fukushima en 1933, el mismo año que el emperador japonés, y su vida se ha visto siempre ligada a la de la familia imperial. Su espíritu no puede descansar y se ve condenado a vagar por el parque que se extiende junto a la estación de Ueno, en Tokio, lugar que marcó su existencia y fue el escenario de su muerte. El parque fue lo primero que vio al llegar a Tokio para trabajar como peón en los preparativos de los Juegos Olímpicos de 1964, y también fue allí donde terminó sus días, como uno de los desheredados que lo habitan, traumatizado por el tsunami de 2011 y enfurecido por el anuncio de los Juegos de 2020. Kazu ha perdido toda noción física del mundo, pero su percepción es más aguda que nunca, y de su mano atravesamos las luces y las tinieblas de la vida de Tokio. CRÍTICAS «Miri Yu nos brinda con una fábula surrealista de familias divididas, relaciones desintegradas y la casual devaluación de la humanidad.» -Booklist «El reflejo de las trampas de la sociedad moderna impulsadas por los nacionalismos, el capitalismo, el clasisimo y el sexismo.» -Booklist «Una novela sobre el mundo que nos rodea. No es una historia de fantasmas, pero sí igual de aterradora.» -Washington Post «Serenamente meditativa y sutilmente espectral.» -Publishers Weekly «Una constante ausencia del presnete. Una firme rabia hacia el futuro.» -Publishers Weekly «Sobria y madura. Una novela melancólica impregnada de historia personal y nacional.» -Kirkus Review «Tokio Ueno Station es una novela impresionante y una mirada dura e intransigente a la desesperación existencial.» -National Public Radio Sobre Miri Yu: «Si hay algo que Yu puede hacer es escribir. Una presencia oscura y melancólica en las estanterías. Un genio creativo.» -The New York Times «La prosa sobria de Miri Yu expresa de una forma maravillosa la perspectiva del paso del tiempo.» -Publishers Weekly «Tokio, estación de Ueno muestra el lado oscuro del boom de la posguerra pero también arroja luz sobre la sociedad japonesa.» -The Japan Times "Tokyo Ueno Station es un sueño: una crónica sobre la esperanza y la pérdida., sobre dónde estamos y de dónde venimos. Que Yu Miri pueda conjurar tantas realidades de manera simultánea es absolutamente maravilloso. La novela asombra, aterroriza y hace de lo invisible, algo concreto y perennemente efervescente.» -Bryan Washington, autor de Lot y Memorial «Gloriosa.» -New York Times «Poético... Un urgente recordatorio de la división radical entre ricos y pobres en el Japón de la posguerra.» -The Guardian

Yu Miri (Japón, 1968). Pertenece a la etnia Zainichi, y es de nacionalidad surcoreana pese a escribir en japonés. Víctima de xenofobia y de acoso escolar, y tras varios intentos de suicidio, encontró refugio en la literatura. Su primera novela «Ishi ni Oyogu Sakana» («El pez nadando en la piedra», 1994) no se publicó hasta 2002 por controversias. Autora de «Furu Hausu» («Casa llena», 1996), premio Noma; y «Kazoku Shinema» («Cine familiar», 1997), premio Akutagawa, destaca «Tokio, estación de Ueno» (2014), National Book Award de Literatura Traducida en EE. UU en 2020