Los Impotentes / The Powerless

Autor ganador del Oscar por su guión de Birdman, en Los impotentes Nicolás Giacobone responde la pregunta sobre hasta dónde es posible separar al artista de su obra, en una novela escrita con brutalidad y belleza. Después de tres décadas de compartir el mismo techo, Pan abandona el hogar materno y decide revelarle al mundo la verdad. Hijo adoptivo de Emilia Mayer, una renombrada escritora, el joven fue en realidad 'comprado' y se convirtió en la víctima de una relación enfermiza con la que decía ser su madre. Tras el escándalo, y para tratar de recuperarlo, Emilia escribe su última y mejor novela bajo el nombre de Pan, la cual la llevará a la debacle o, por qué no, a su consagración...

Una aspirante al Nobel, un joven hecho añicos, un hombre que sufre de impotencia y una editora con problemas en la cama son el elenco de Los impotentes; una novela virulenta sobre las perversas manifestaciones del apego y la cultura de la cancelación.

ENGLISH DESCRIPTION Oscar-winning author for his script for Birdman, in The Impotents, Nicolás Giacobone answers the question about how far it is possible to separate the artist from his work, in a novel written with brutality and beauty. After three decades of sharing the same roof, Pan leaves his mother's home and decides to reveal the truth to the world. Adopted son of Emilia Mayer, a renowned writer, the young man was actually "bought" and became the victim of an unhealthy relationship with the woman he claimed to be his mother. After the scandal, and to try to recover it, Emilia writes her last and best novel under the name of Pan, which will lead her to the debacle or, why not, to her consecration...

A Nobel candidate, a young man shattered, a man suffering from impotence and an editor with problems in bed are the cast of The Impotents; "a virulent novel about the perverse manifestations of attachment and cancel culture.

Nicolás Giacobone nació en Buenos Aires, Argentina, en 1975. Es autor de varios guiones cinematográficos, así como de obras en solitario y en equipo; sus trabajos más recientes son John y el hoyo (2021) y Bardo (2022), este último con Alejandro González Iñárritu, el director con el que más ha colaborado tras Biutiful (2010) y Birdman (2014), que le valió un Oscar de la Academia al mejor guion original. Su carrera como narrador comenzó con el libro de relatos Algún Cristo (2001), al que le han seguido las novelas El cuaderno tachado (2018) y Bum bum bum (2022). Sus libros se han traducido a seis idiomas y publicado en más de diez países. Nicolás Giacobone was born in Buenos Aires, Argentina, in 1975. He shared an Academy Award and Golden Globe for cowriting Birdman, which also won the Academy Award for Best Picture. He is the author of the novel The Crossed-Out Notebook.