Manzum Sözlük Gelenegi Ve Mahmudiyye

Manzum sözlükler, önemli bir dil ögretim teknigi sayilan siirle ögretimi kullanmalari bakimindan dikkat cekmislerdir. Bilhassa cocuk yasta dil ögretimini saglayabilmek icin olusturulan bu sözlükler ayni zamanda aruz vezninin inceliklerin verilmesinde de kullanilmistir. Cocugun egitimi meselesi bu sözlüklerin gündemini olusturmus, bölüm sonlarinda verilen hümayn beyitleriyle dini-ahlaki acidan cocuga bazi niteliklerin kazandirilmasi amaclanmistir.
Önceleri iki, daha sonra üc dilli olarak kaleme alinan manzum sözlüklerin sayica yekün teskil etmesi, kütüphanelerde pek cok nüshalarin bulunmasi gibi hususlar büyük oranda ilgi gördüklerini ortaya koymaktadir.
Elinizde tuttugunuz bu eserde Feristeoglu sözlügüne nazire olarak hazirlanan Arapca-Türkce manzum sözlük Mahmdiyyenin tam metnini ve Türkce-Arapca, Arapca-Türkce dizinin bulacaksiniz.