Rania Zaghir

Wer hat mein Eis gegessen? Box: 19 Bücher und 1 CD

Die große Box der Mehrsprachigkeit: 19 zweisprachige Bücher und 1 Hör-CD (Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch-Kurmanci, Kurdisch-Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Urdu). Originaltitel: Man lahasa qarn al-buza?. Empfohlen von 4 bis 7 Jahre. CD. Sprachen: Bosnisch, Neugriechisch, Italienisch, Bulgarisch, Französisch, Albanisch, Polnisch, Deutsch, Arabisch, Persian; Farsi, Kurdisch, Urdu, Serbian, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Kroatisch, Englisch. 14,1 cm / 19,3 cm / 6,4 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 380 Seiten
EAN 9783945506004
Veröffentlicht Oktober 2014
Verlag/Hersteller Verlag Edition Orient
Übersetzer Übersetzt von Petra Dünges, Amtul Manan Tahir, Ciwan Tengezar, Hallow Salam, Vorgelesen von Lokman Turgut
115,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt ... Die beiliegende Hör-CD wurde im Rahmen des Projekts 'Lilo Lausch - Zuhören verbindet' von der Stiftung Zuhören in Kooperation mit dem Hessischen Rundfunk (hr2 kultur) und der Vodafone Stiftung Deutschland produziert. 'Lilo Lausch - Zuhören verbindet' ist ein Projekt zur Förderung der Mehrsprachigkeit in Kitas.

Portrait

Rania Zaghir (sprich "Ranja Sarir") lebt in Beirut/Libanon. Sie hat bereits mehrere Kinderbücher geschrieben, die zum Teil auch in anderen Ländern veröffentlicht worden sind. Diese Geschichte ist aber die erste, die auch ins Deutsche übersetzt ist. Im Jahr 2007 hat sie einen eigenen Kinderbuchverlag gegründet, der sich aufgrund seiner innovativen Ideen schnell einen guten Namen gemacht hat. Er heißt "Al-Khayyat Al-Saghir" (auf Deutsch: "Der kleine Schneider").
Racelle Ishak lebt ebenfalls in Beirut. Zwar hat sie Innenarchitektur studiert, arbeitet aber hauptsächlich als Illustratorin für Kinderbuchverlage und für verschiedene Fernsehsender.

Hersteller
Verlag Edition Orient
Muskauer Str. 4

DE - 10997 Berlin

E-Mail: info@edition-orient.de

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
7,00
Sofort lieferbar
14,95
Sofort lieferbar
12,95
Sofort lieferbar
24,95
Michaela Banzhaf
Scambio A. Arbeitsheft 2
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,90
Sofort lieferbar
29,95
Anne-Rose Fischer
Ci siamo! A Schülerband
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
38,50
Sofort lieferbar
18,95
Antonio Bentivoglio
Scambio plus 2 Arbeitsheft
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,90
Raffaella Sgrosso-V...
Ci siamo B 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
33,00
Sofort lieferbar
32,95
Sofort lieferbar
16,95
Annika Klein
Scambio A. Arbeitsheft 1
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,90
Michaela Banzhaf
Scambio A. Schülerband 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
31,00
Isabella Maurer
Scambio A. Grammatisches Beiheft 2
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
59,00
Christa Kempter
Herr Hase & Frau Bär. Kinderbuch Deutsch-It...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,50
Sofort lieferbar
7,95
Sofort lieferbar
9,95
Axel Hering
Berufssprachführer: Deutsch in der Firma
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,00
Martin Stenzenberger
Scambio plus 3 Grammatisches Beiheft
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,60
Marcus Pfister
Der Regenbogenfisch. Kinderbuch Deutsch-Ita...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,90
Anne-Rose Fischer
Ci siamo! A 1 Arbeitsheft
Sonstige
Sofort lieferbar
19,90
Sofort lieferbar
6,95
Torben Kuhlmann
Armstrong
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
21,00
Torben Kuhlmann
Lindbergh. Kinderbuch Deutsch-Italienisch m...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Paul Friester
Heule Eule (Deutsch-Italienisch)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,50
Paola Bernabei
Scambio plus 3 Schülerbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
31,00

 

Abi Italienisch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,90
Urte Albrecht
Deutsch in der Gastronomie und Hotellerie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,00
Lena Hesse
Eine Kiste Alles (Deutsch-Italienisch)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,90
Margherita Balcet
In Piazza A/B Arbeitsheft 1
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,80
Angelika Gajkowski
Deutsch in der Pflege
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,00
Sofort lieferbar
26,00
Christian Aigner
Ci siamo A GB
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,50