Charles Baudelaire Hayati ve Secme Eserleri

Charles Pierre Baudelaire 1821- 1867
Fransiz sair, deneme yazari ve sanat elestirmenidir. 19. yüzyilin en önemli Fransiz sairlerinden olmasinin yani sira Edgar Allan Poenun eserlerini ceviren öncü sanatcidir. En ünlü eseri olan lirik tarzdaki Kötülük Ciceklerinde; 19. yüzyilin ortalarinda Pariste yasanan hizli sanayilesmenin, güzelligin dogasini nasil etkiledigini yansitan siirlerine yer vermistir. Baudelairein son derece özgün nesir siir tarzi; Verlaine, Rimbaud ve Mallarmé gibi kendinden sonraki dönem sanatcilarini da oldukca etkilemistir.
Baudelairein birkac yil boyunca yeni sairin etrafinda toplanan kücük cevrenin sinirlarini asmayan ünü, elinde Kötülük Cicekleri demetiyle halkin karsisina ciktiginda birdenbire genisledi; bu demet, genc kizin masum demetine hic benzemiyordu. Bazi siirler öylesine incelikli, öylesine anlasilmaz ve sanatin bicimleri ve perdeleriyle öylesine örtülüydü ki yetkililer kitabin kütüphanelerde yer alabilmesi icin bu siirlerin cikarilmasini ve yerlerine daha az tehlikeli baska siirlerin konulmasini talep ettiler. Normalde, bir siir kitabi icin büyük bir heyecan duyulmaz; sessizlik icinde dogar, yasar ve ölürler; cünkü entelektüel doyumumuz icin iki ya da üc sair yeterlidir.
THEOPHILE GAUTIER
Dorlion Yayinlari olarak 1915 yilinda yayimlanan bu degerli calismayi Türkceye ilk defa tercüme ederek okurlarimizla bulusturmaktan mutluyuz.